1、A new version of the song is played as Arsenal limber up before matches at Highbury.
現(xiàn)在這首歌的新版本用來在比賽前阿森納球員熱身時在海布里播放。

2、Arsenal are among clubs alerted to the availability of Lazio fullback Massimo Oddo.
阿森納是競爭拉齊奧實用型后衛(wèi)馬西莫·奧多的俱樂部之一。

3、Well one thing is certain Ade, you will not be forgotten by the Arsenal fans in a hurry now!
對于阿德巴約來說有一件事是肯定的，阿森納球迷現(xiàn)在一定不會很快忘記他的！

4、All the Arsenal staff and everyone else have helped me.
所有的阿森納工作人員和每一個其他人都在幫助我。

5、Brazilian midfielder Edu has confirmed he will leave Arsenal at the end of the season.
巴西中場已經(jīng)肯定了這個賽季結(jié)束后篤定離開阿森納。

6、Did you watch the football game between Manchester United and Arsenal last night?
昨晚你看了曼聯(lián)隊阿森納的足球比賽了嗎？

7、He transformed Arsenal with his his far-sighted ideas and methods.
他以前瞻性的思想和方式改變了阿森納俱樂部。

8、Arsenal only have an outside chance to clinch the Premier League title after losing to Spurs.
阿森納在負(fù)于熱刺后，奪得英超冠軍的幾率已經(jīng)十分渺茫了。

9、Pennant is now due to return to Arsenal on April 19.
彭南特將在4月19日返回阿森納。

10、Tue April 19th Chelsea v Arsenal tomorrow.
4月19日星期二切爾西明天迎戰(zhàn)阿森納。

11、I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.
我一直在電視上看阿森納比賽，當(dāng)時有皮雷、維埃拉和亨利在這里。

12、Within a year he was the spearhead of the Arsenal attack and helping them towards the 'double'.
一年內(nèi)他就成為了阿森納的前鋒主力，幫助球隊贏得雙冠王。

13、Victorious Arsenal catch them up.
獲勝后的阿森納趕上他們了。

14、At training, no Arsenal player could go out wearing a sock with a hole in it.
在訓(xùn)練時，沒有阿森納球員可以穿一雙有洞的襪子。

15、But Arsenal have had to do things the hard way.
但是阿森納不得不面對艱苦的奪冠之路。

16、He's Spanish and plays for the Arsenal team.
他是一個在阿森納踢球的西班牙人。

17、Arsenal is big in its home borough of Islington [is], and in Camden [Ca] and Barnet.
阿森納在其主場所在地的伊斯靈頓區(qū)勢力強大，此外阿森納的球迷還遍布卡姆登區(qū)和哈尼特區(qū)。

18、Robin van Persie is ready for the Arsenal captaincy.
羅賓·范佩西準(zhǔn)備好接任阿森納隊長一職。

19、Quincy wants to follow his good friend Robin van Persie into the Arsenal first team.
昆西想要像他的好朋友小佩一樣，進入兵工廠的主力陣容。

20、He has yet to come back into the Arsenal side and that worries me.
他現(xiàn)在首要任務(wù)還是重回阿森納的陣容當(dāng)中，這就是我憂慮所在?！?/p>

21、Fearful that India's nuclear Arsenal will overwhelm its own.
因為害怕印度的核能力高過自己。

22、This is not the first time Arsenal have lost out on a player after tabling a low bid this summer.
這不是阿森納今夏第一次因為報價過低而失去球員了。

23、Evidently Arsenal were not thinking straight.
很顯然，阿森納的腦子不太靈光。

24、Arsenal are preparing to sell left-back Gael Clichy.
阿森納準(zhǔn)備出售左后衛(wèi)克里希。

25、I'm an Arsenal supporter.
我是阿森納隊的球迷。

26、His strike at home to Arsenal in December 2006 was that campaign's Chelsea Goal of the Season.
他在2006年12月主場對陣阿森納德那場比賽中的進球獲得了賽季最佳進球的稱號。

27、The Arsenal manager takes such speculation with a major pinch of salt.
阿森納主帥對于這些推測撒了一小撮鹽。

28、We beat Manchester United and then played Arsenal in the Carling Cup and lost.
我們在聯(lián)賽中擊敗曼聯(lián)，然而在聯(lián)賽和聯(lián)賽杯分別被阿森納痛擊。

29、Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
明天與阿森納隊的比賽是衡量他們能否升級的很好的依據(jù)。

30、AGAINST: Five years without a trophy at Arsenal has been a blot on his once impeccable CV.
劣勢：在阿森納已經(jīng)5年沒有拿過一個獎杯了，這成為他輝煌履歷上的一個污點。

arsenal翻譯