1、Bear in mind that this is a complete copy of the requirement text and the attribute values.
記住需求文本與屬性值有一個(gè)完整的拷貝。

2、You need to bear in mind that your judgment is not always infallible.
你必須記住你的判斷并不會(huì)永遠(yuǎn)都是完美無(wú)暇的。

3、We must bear in mind that we are the troops led by the Party.
我們要記住我們是黨所領(lǐng)導(dǎo)的軍隊(duì)。

4、You’ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢記在心，學(xué)習(xí)說(shuō)語(yǔ)言就是養(yǎng)成習(xí)慣的過(guò)程。

5、Bear in mind that any files that you extract will go into your current directory.
務(wù)必記住，您提取的任何文件都將進(jìn)入當(dāng)前目錄。

6、Bear in mind that all of this is just one among many ways to approach the Agile demo problem.
記住所有這些僅僅是眾多處理敏捷演示問(wèn)題方法中的一種。

7、Bear in mind that the stakeholder category of partners includes more than simply business partners.
記住合伙人涉眾的分類(lèi)遠(yuǎn)比單純的業(yè)務(wù)合伙人種類(lèi)要多。

8、When creating your life handbook, bear in mind that this is just like your life's blueprint.
當(dāng)你在創(chuàng)建你的人生指南書(shū)時(shí)，請(qǐng)記住，這個(gè)就是你的人生藍(lán)圖。

9、I do bear in mind that you came to marry me before you knew o 'my state.
我心里知道，你是不知道我的情況才來(lái)求我嫁給你的。

10、Bear in mind that some of the big events may be preceded by more chaos and turmoil.
記住在一些大事件之前會(huì)有更多的混亂和騷動(dòng)。

11、It is as well to bear in mind that laughter is a great releaser of tension.
你最好記住大笑是消除緊張情緒的良方。

12、In their defense, bear in mind that they have jobs, children to raise, parents to take care of.
站在他們的立場(chǎng)，考慮到他們需要工作，需要養(yǎng)育子女，需要照看父母。

13、Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period.
單身的人要注意，在這段時(shí)期可能會(huì)遇見(jiàn)自己心愛(ài)的人。

14、As generation gap exists, we must bear in mind that the younger people might not like that idea.
因?yàn)?/a>有代溝的存在，所以我們必須記住，年輕人可能不喜歡這個(gè)想法。

15、Bear in mind that I'm no longer a child.
請(qǐng)你記住，我已經(jīng)不再是小孩子了。

16、Bear in mind that some people are making jokes.
記住有些人是在開(kāi)玩笑的。

17、No problem is too big, and bear in mind that we have immense resources to call upon.
不會(huì)有什么大問(wèn)題，請(qǐng)記住我們有著無(wú)限的資源可以使用。

18、Bear in mind that gas stations are scarce in the more remote areas.
記住，加油站在那些比較偏遠(yuǎn)的地區(qū)是很稀少的。

19、Bear in mind that these weaknesses are theoretical; no known compromises have occurred.
請(qǐng)記住，這些缺點(diǎn)只是在理論上存在的；還沒(méi)有出現(xiàn)已知的威脅。

20、But you've just got to bear in mind that these were strange times.
但你只是在心里忍耐著說(shuō)這是十分奇怪的時(shí)刻。

21、Bear in mind that these weaknesses are theoretical.
請(qǐng)記住，這些缺點(diǎn)只是理論上存在的。

22、But bear in mind that the average Chinese income remains low.
但一定要牢記中國(guó)人均收入仍然很低。

23、You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢記在心，學(xué)習(xí)說(shuō)語(yǔ)言就是養(yǎng)成習(xí)慣的過(guò)程。

24、And bear in mind that your request is eminently more reasonable than some.
要記住你的要求比別人的要合理多了。

25、You must bear in mind that many of those solvents are poisonous.
你心須記住，那些溶劑劑許多是有毒的。

26、When talking about the nature of impermanence we must bear in mind that there are two levels.
當(dāng)我們談到無(wú)常的本質(zhì)時(shí)，必須先記住它有兩個(gè)層面。

bear in mind that翻譯