1、They have enormous deficits to plug and lots of government bonds to sell.
他們需要彌補(bǔ)巨額赤字以及銷售大量國(guó)債。

2、The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.
婚姻的結(jié)合與家庭生活不再是實(shí)用的，而是出于愛(ài)好。

3、If this corporation issues $10 of 10% bonds payable, it will incur interest expense of $1 per year.
如果該公司發(fā)行10美元，年息10%的應(yīng)付債券，每年的利息費(fèi)用為1美元。

4、The bonds between 2011's islands of youth dissent remain limited.
2011年持異議的青年人島嶼之間的聯(lián)系仍然有限。

5、Second, the option of buying bonds on the secondary market must be reconsidered.
其次，應(yīng)該重新考慮在二級(jí)市場(chǎng)上購(gòu)買(mǎi)債券的選項(xiàng)。

6、The agreement strengthened the bonds between the two countries.
協(xié)議加強(qiáng)了兩國(guó)間的聯(lián)系。

7、Every loan was secured by bonds or mortgages.
每項(xiàng)貸款都以債券或抵押作保。

8、This time the Chinese firm could buy convertible bonds or direct equity stakes in mines.
這一回中國(guó)公司可購(gòu)買(mǎi)可調(diào)換公司債或礦產(chǎn)的直接股權(quán)。

9、The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.
公司債券的轉(zhuǎn)讓價(jià)格由轉(zhuǎn)讓人與受讓人約定。

10、Cornaggia says it's too soon to tell if municipal bonds are finally receiving a fair shake.
關(guān)于市政債券是否終于獲得了公允評(píng)級(jí)，科爾納賈稱，現(xiàn)在判斷還為時(shí)過(guò)早。

11、Bonds also look pricey compared with shares.
債券看起來(lái)也【30】比股票要貴。

12、This is useful if a rise in interest rates causes mortgage-backed bonds to trade at a discount.
在利率上升(或者房?jī)r(jià)下跌)時(shí)，住房抵押債券折價(jià)銷售，這對(duì)債券持有人大有裨益。

13、Symmetric disposition of polar bonds still results in a nonpolar molecule.
空間對(duì)稱的極性鍵分布，還是會(huì)導(dǎo)致整個(gè)分子為非極性分子。

14、Exchangeable bonds are the same except that the option is to convert to another entity's stocks.
“可對(duì)換債券”與“可轉(zhuǎn)換債券”類似，唯一的不同的是轉(zhuǎn)換為另一家公司的股票。

15、The bonds are callable, to reflect the prepayment risk of the underlying mortgages.
該債券是可贖回債券，以反映…('可隨時(shí)償還'這個(gè)說(shuō)法不嚴(yán)謹(jǐn))。

16、It is difficult to see how these bonds will merit an AAA-rating.
很難看到這些債券如何會(huì)獲得AAA級(jí)評(píng)估。

17、Emerging-market bonds and shares, for instance, may jitter further.
例如，新興市場(chǎng)債券和股票可能更加震蕩。

18、In other words,someone who insured such bonds against default would have, on average, mademoney.
也就是對(duì)這類債券的拖債風(fēng)險(xiǎn)投保的人平均是盈利的（那些針對(duì)失火或者盜竊的傳統(tǒng)保險(xiǎn)公司卻并非總做得這么好）。

19、On August 31st all Treasury bonds maturing within five years were yielding less than 1%.
8月31日，所有五年內(nèi)到期國(guó)債的收益率均不到1%。

20、Low interest rates have made bonds and bank deposits unrewarding too.
同時(shí)低利率已經(jīng)讓債券和銀行存款變得無(wú)利可圖。

21、The bonds of traditional family life began to slacken.
傳統(tǒng)的家庭生活的紐帶開(kāi)始松弛。

22、Danish mortgage bonds certainly seem appealing to investors.
毫無(wú)疑問(wèn)，丹麥的房產(chǎn)抵押貸款債券對(duì)投資者很有吸引力。

23、And the key word for covalent bonds is the idea of being Shared.
而關(guān)于共價(jià)鍵最關(guān)鍵的一點(diǎn)就在于共用的概念。

24、Ecuador also defaulted on some of its bonds this month.
今年12月，厄瓜多爾同樣對(duì)一些債券未按期付款。

25、Who is the largest foreign holder ofmortgage bonds from Fannie Mae and Freddie Mac?
誰(shuí)是兩房抵押債券*最大的海外持有者？

26、Mr Schultz wants to burst asunder the bonds created by Starbucks's humble origins as a coffee shop.
舒爾茨先生想把星巴克和出生寒微的作為咖啡店的星巴克之間的聯(lián)系打碎。

27、There is even a fledgling market in bonds explicitly backed by delinquent mortgages.
甚至公開(kāi)以拖欠的按揭房屋支持的債券市場(chǎng)已經(jīng)初具雛形。

28、Most bonds are traded in the Over-The-Counter market which is made up of Banks and security firms.
大部分債券是通過(guò)場(chǎng)外交易(Over - The - Counter,OTC)市場(chǎng)進(jìn)行交易的。場(chǎng)外交易市場(chǎng)是由銀行和證券公司所組成。

29、Can I buy stocks and bonds from the bank?
我在這個(gè)銀行可以買(mǎi)股票和債券嗎?

30、Avoiding conflicts may have helped dogs develop better bonds with humans.
避免沖突可能有助于狗與人類建立更密切的聯(lián)系。

bonds翻譯