1、The withdrawing right of the obligee is an ancient civil law system.
債權人的撤銷權是一項古老的民法制度。

2、Influence on Basic Values of Civil Law of Cyberspace
試論網(wǎng)絡環(huán)境對民法價值理念的影響

3、The article 37, part IX of our civil law code draft has to be modified.
我國民法典草案第九編第37條應作出相應的修改。

4、The Custom and Customary Law in Civil Law of the Early Republican China
民初民法中的民事習慣與習慣法

5、County court are primarily civil law courts.
郡法院主要是民事法院。

6、The thesis analyzes and construes joint mortgage institution in terms of civil law adaption.
本文擬從民法適用的角度對共同抵押權制度進行解析和構建。

7、Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions.
侵權法屬于民法的一部分，其與民事過錯相關，與合同行為無關。

8、The lecturer continued that civil law was different to criminal law.
講課人繼續(xù)解釋說民法與刑法是不同的。

9、Unqualified disposition is an important part of the civil law system.
無權處分是民事法律體系的一個重要環(huán)節(jié)。

10、In part three, civil law adaption of joint mortgage right is comprehensively and deeply analyzed.
第三部分，全面深入解析共同抵押權的民法適用。

11、Creditors subrogation system is one important civil law system in civil law countries.
債權人代位權制度是大陸法系國家一項重要的民事法律制度。

12、He holds a doctorate in Canon and civil law from the University of St. John Lateran.
曾在拉特郎圣若望大學獲教會法及民法博士學位。

13、As a result, American civil law is now “way behind” the rest of the world, says Ms Love Kourlis.
LoveKourlis女士認為，美國民法目前落后于世界其他地方。

14、The term delict and variants thereof are used in civil law systems for civil wrongs.
不法侵害及其變化的術語在民法制度中被用于民事侵權行為上。

15、In traditional civil law system, we can not find the doctrine of anticipatory breach of contract.
傳統(tǒng)大陸法系并沒有預期違約制度的規(guī)定，而只存在與其相類似的不安抗辯權制度。

16、Part iv: Thinking on perfecting personal information right of civil law system.
第四部分：完善我國民法上人信息權制度的思考。

17、Two oof the largest categories of civil law are contract law and tort law.
民法中最大兩個類別是合同法和侵權法。

18、The value and system of civil law need transfix with culture of civil law.
摘要民法價值和制度之間需要民法文化來貫通。

19、In order to be perfected the Civil Law Dictionary in China, possession system has to be formulated.
為了完善中國民法典，必須規(guī)定相關的占有制度。

20、Civil law is different to criminal law
民法與刑法是不同的。

21、Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system?
其中，民事法律行為制度在民法體系中有怎樣的地位及意義呢？

22、a legal scholar versed in civil law or the law of nations
精通民法或國際法的法律學者。

23、a legal scholar versed in civil law or the law of nations.
精通民法或國際法的法律學者。

24、Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.
民法中最大兩個類別是合同法和侵權法。

25、County courts are primarily civil law courts.
郡法庭主要是民事法庭。

26、The concept of civil right is the key concept of civil law discipline.
民事權利是民法學的核心概念。

27、The efficacy of civil action whose content is Illegal is a great dispute in the civil law research.
內容違法的民事行為的效力問題，是民法當中的一項頗具爭議的問題。

civil law翻譯