1、It stood on the edge of a cliff, grim and defiant, seemingly clinging to rock.
它孤逸地聳立在懸崖邊上，冷酷又不容挑釁，似乎正抓緊了那巖石。

2、After so many years, he was clinging to the hope that she would return.
那么多年后，他還抱著她會(huì)回來的希望。

3、They're clinging to each other through these hydrogen bonds.
它們通過這些，氫鍵彼此依附。

4、I was very frightened and clinging on like mad.
我很害怕, 拼命地向上爬。

5、The 18 rescued survivors were clinging to life-rafts when found by the fishing boat.
途經(jīng)的漁船發(fā)現(xiàn)這18名獲救的幸存者時(shí)，他們正緊緊地抓住了渡輪上的救生艇。

6、I don't realize you are such a clinging vine.
我沒有料到你是這樣一個(gè)沒有獨(dú)立性的女人。

7、This bottle was named for Le Mont, a 17-acre parcel clinging to the slopes of the Loire river.
這種酒以LeMont命名，那是一片緊挨著羅亞爾河(Loire)坡岸的方圓17英畝的土地。

8、Such burrowing discourages barnacles from clinging to their shells.
這種挖洞的方式阻礙了藤壺粘附在殼上。

9、houses clinging precariously to sheer cliffs
附在峭壁上搖搖欲墜的房子

10、adapted for sucking or clinging by suction.
適合吸附或通過吮吸粘住。

11、The clinging hand of His child makes a desperate situation a delight to Him.
神最喜歡祂的孩子用小手緊緊抱住祂，因此神常常給祂的孩子一些絕望。

12、She’s clinging on to the past.
她墨守過時(shí)的東西。

13、He meant to shrug her off but he ended up clinging to her instead.
他本想擺脫她，但卻相互依偎在一起。

14、His sodden trousers were clinging to his shins and his shoes squelched.
他濕透的褲子緊貼小腿，鞋子吧唧作響。

15、But the parrot was clinging so deeply, so hard, that the man said, "What is the matter?"
但是鸚鵡仍然牢牢地用力抓著橫木不放，于是他說：“怎么了？”

16、I will gently cleanse you, washing off the clinging mire.
我將溫柔地潔凈你，洗去附著你身的淤泥。

17、Helen, rushing and clinging to him, trying to explain.
愛倫撲上去，抱住他，拼命解釋。

18、But he was very surprised that the parrot was clinging to the bars of the cage.
但是令他吃驚的是這只鸚鵡竟抓著鳥籠的橫木不放。

19、Some were still clinging to the hope that their loved ones might still be found.
有些親屬仍堅(jiān)信他們的親人可能仍然會(huì)被尋找到。

20、He is of a clinging sort
他是那種總要依靠別人的人。

21、But Knut amazed medical staff at the zoo by clinging to life.
而克努特卻堅(jiān)持活了下來，讓動(dòng)物園的醫(yī)師們大為驚訝。

22、This girl is such infatuated with new moppet, clinging to it day and night.
這個(gè)女孩對(duì)她的新娃娃如此著迷，她日日夜夜地抱著它。

23、Heidi had been clinging to her grandfather and looking up to him with trusting eyes.
小海蒂一直緊緊抓著她的爺爺，用信任的眼神看著他。

24、DARK SHAPES clinging to it stir with a leathery RUSTLING SOUND.
伴隨著瑟瑟聲黑影中像是有什么生物在活動(dòng)。

25、Ladle them out after a few seconds and you'll find excess fat clinging to them.
幾秒之后把冰塊盛出來，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)冰塊上附著多余油脂。

26、clinging to tiny sheltered habitats.
緊守著小小的、被保護(hù)的棲息處。

27、By clinging like grim death to the boat, Tom managed to keep inside it.
湯姆拼命抓住那船，身體才沒有落到水里。

28、My dear friends: in this New Year wishes God bless you! Fortuna clinging to you!
我最親愛的朋友：在這新年里祝愿上帝保佑您！觀音菩薩護(hù)住您！

29、All paper is essentially dried up plant fibers, clinging together in a flat sheet.
所有的紙?jiān)?a href="/zaoju/611441.htm">本質(zhì)上只是干燥的植物纖維，通過平板粘結(jié)在一起。

30、Friends and doctors warned Deborah, who was by now 36, that clinging to her husband was unhealthy.
朋友和醫(yī)生們都告誡黛博拉，她剛剛36歲，死守著丈夫?qū)λ⒉缓谩?/p>

clinging翻譯