1、The dead hand of bureaucracy is slowing our progress
官僚主義的流毒拖慢了我們的進步.

2、They thought their failure was caused by the dead hand of Jack.
他們認為他們的失敗是因為杰克的冤魂作祟。

3、We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我們必須擺脫官僚主義對工作的嚴重影響。

4、But such events are not enough to dislodge the dead hand of history.
但是這些節(jié)日還不足以移走歷史的死亡之手。

5、On a trip to get ice cream, the Dead Hand Gang assaults Cathy, bloodying her nose.
旅行讓冰淇淋，死者的手剛攻擊凱蒂，血腥她的鼻子。

dead hand翻譯