1、A key problem, according to Stiglitz, was that faux profits were factored into GDP calculations.
斯蒂格利茨認(rèn)為，核心問題是GDP的計(jì)算中摻入了人為的利潤。

2、There's social faux pas around the molestation of children.
這種社會(huì)性的失禮，是對(duì)小孩子的騷擾。

3、What is the greatest fashion faux pas?
在時(shí)尚界，最丟臉的事是什么？

4、It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
沒過多久我就發(fā)現(xiàn)了我有多么的失禮。

5、Composition: 90% faux neoprene, 4% PVC film, 6% polyester binding.
成分：90%人造氯丁橡膠，4%聚氯乙烯薄膜，6%滌綸裝訂。

6、Throwing up on the dessert might be regarded as a faux pas
否則可能會(huì)被視作失禮之舉。

7、His supervisor still gave him a promotion despite his faux pas at the meeting.
盡管他開會(huì)時(shí)犯錯(cuò)，他上司仍然給他升級(jí)。

8、Now, for the next bit of faux science.
現(xiàn)在我要說說電影中的另一個(gè)偽科學(xué)。

9、What are the worse fashion faux pas in your career?
在過去的工作中最差的造型是什么？

10、Stealing the newlyweds' thunder is considered a terrible faux pas.
在新婚夫婦婚禮上搶風(fēng)頭是極度失禮的。

11、The slightest faux pas will be derided.
最細(xì)微的過錯(cuò)都將遭到嘲弄。

12、Use what you have on hand; faux jewels or other shiny baubles would work, as well.
用你手邊有的東西：水鉆或者閃亮的小玩意都可以。

13、Another communication faux pas is transferring a customer from one telephone extension to another.
另一個(gè)溝通失禮是把顧客從一個(gè)電話傳到另一個(gè)電話。

14、Why that drag faux paux does not anger the judges is beyond me.
為什么那種假冒偽劣的人不會(huì)激怒法官，這超出了我的范圍。

15、However, it turned out to be a faux pas, as Mother made me return the dress.
然而，結(jié)果是母親要我把衣服退回，真是一件很失禮的事情。

16、Cork, fabric or faux leather upper with embellished dragonfly vamp design for added style.
軟木制品，布料或人造皮革鞋面點(diǎn)綴蜻蜓鞋面添加樣式的設(shè)計(jì)。

17、Tim felt he had committed a faux pas and left quietly.
譯文】 【譯文】提姆覺得他犯了失禮的錯(cuò)誤，悄悄地離開了。

18、In some cases, furniture made of real wood could look nicer than faux wood.
在某些情況下，用真正的木材制成的家具比人造木(攝影木材)做的家具看起來更好。

19、Great to-go bag made of washable faux leather pebbled suede.
大到去拆洗仿皮袋鵝卵石麂皮。

20、Throwing up on the dessert might be regarded as a faux pas.
否則可能會(huì)被視作失禮之舉。

21、Hiring a PR firm can be well worth the expense, but even then a nasty faux pas can occur.
雇傭一所公共關(guān)系事務(wù)所物有所值，然而即使這樣做了，也有可能出現(xiàn)嚴(yán)重的失言。

22、The chairs were covered in faux animal skin.
椅子外層是人造獸皮。

23、The reporter can blame a poor phone connection for our own pigskin faux pas.
記者大可把我們所犯的錯(cuò)誤，歸咎為電話通訊不良。