1、The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
古戰(zhàn)場的布局從高處清晰可見。

2、When crops ripe in autumn, fields turn entirely golden. People celebrates the good harvest happily.
秋天莊稼成熟時，田野變成一片金黃。人們興高采烈地慶祝豐收。

3、Might the two fields nudge each other along in a self-perpetuating, wave-like manner?
這兩個場會生生不息，像波那樣一直彼此推動下去嗎？

4、Invisibility cloaks, protective force fields and even hidden portals are all in development.
隱身斗篷，防護力場，甚至隱藏站臺也都在開發(fā)之中。

5、Although we're old, we still work in the fields every day, 'said Doris.
“雖然說我們老了，我們仍每天在田里勞動?！倍帑惤z說道。

6、Leaving some fields fallow provided a natural check on insect populations.
讓一些土地休耕是自然控制昆蟲數量的辦法。

7、Large plover like sandpiper of North American fields and uplands.
北美曠野和的大型類鸻的磯鷸。

8、Through hard work, we have built high-yield fields and have overcome natural disasters.
我們靠大干，建成了高產田，戰(zhàn)勝了天災。

9、Next, you instantiate the Lure object and set the fields appropriately.
接下來，實例化Lure對象并設置適當的字段。

10、The farmer decided to crop 3 fields with wheat and 2 with potatoes.
這位農民決定把三塊地種上麥子、兩塊地種上土豆。

11、You can use the onload event handler to test that specific fields are populated.
您可以使用onload事件處理程序測試該特定字段（更新面板所依賴的字段）是否已填充。

12、The fields are written according to the mapping table.
根據映射表編寫字段（reference、date、buyer、address和total）。

13、Such dreamtime was often used to mutilate fields and strip records.
這類夢想層經常用于破壞能量場和剝奪記錄。

14、To adjust the pivot table, you select fields and drop them in the appropriate zones on the page.
要調整pivot表，您需要選擇字段，并將它們拖放到頁面上適當的區(qū)域。

15、They have amassed over 800 million bibliographic records containing over a trillion fields of data.
它們聚集了8億條數據記錄，包含超過1萬億個數據字段。

16、The valley is checkered with green farm fields and dotted with gray cities and towns.
峽谷內羅列著綠色的農場，并點綴著灰色的市鎮(zhèn)。

17、of fields or open country.
指田地或空曠的地區(qū)。

18、That morning we worked from seven to eleven in the fields hoeing corn.
這天早上，我們在玉米地鋤草，從7點干到11點。

19、The Line of sight Velocity Fields of the Flare Loops of 1989 August 17
* 8月17日耀斑環(huán)的視向速度場

20、Field injection harms testability, especially if you mark the fields private.
字段注入會影響可測試性，特別是將字段標記為private時。

21、We bank over a landscape where the wheat fields are sheets of gold leaf.
我們靠岸在一個地形上，在那里麥田是張張金箔。

22、Washington longed to retire to his fields at Mount Vernon.
華盛頓希望能夠解甲歸田，在弗農山莊安享晚年。

23、It finds any fields you annotate and tries to inject the appropriate dependency.
字段注入查找注釋的所有字段并試圖注入相應的依賴項。

24、Related fields of data are grouped to form a record.
相關領域的數據歸類，形成一個紀錄。

25、Robots can also shine in fields where require higher professional skills.
機器人也可以在需要更高專業(yè)技能的領域大放異彩。

26、Symmetry is unfashionable in some fields now, in reaction to excesses in the past.
對稱在某些領域并不適宜了，這是對過度使用的反應。

27、Supported formats for both Icon and Shape Image fields are BMP, GIF, JPG, and PNG.
圖形圖象域所支持的圖片格式有BMP、GIF、JPG和PNG。

28、Take some fields away and remove them from the XML file.
刪除一些字段并將它們從XML文件中移除。

29、Detection of Focused Ultrasonic Fields with Fiber Bragg Grating
用布拉格光纖光柵對聚焦超聲場的檢測

30、In fact, these two quite different fields of business actually help in complementing each other.
事實上，這兩個截然不同的領域是互相促進的。