1、For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.
漂亮的姑娘加上化裝，是錦上添花。

2、For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
對(duì)一個(gè)這樣漂亮的女孩來說，化妝有些畫蛇添足。

3、Don’t gild the lily.
不要給百合花鍍金/畫蛇添足。

4、With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew, Owen can gild the lily.
貝巴和魯尼如今蓄勢(shì)待發(fā)，歐文也可以為曼聯(lián)錦上添花。

5、To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.
談?wù)?/a>日落之美是多此一舉。

6、and the anode is mad by gild tungsten wire of 0. 025 mm diameter.
陽極絲是0.025mm鍍金鎢絲。

7、The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.
太陽將這些鍍金的圓屋頂變成了閃耀的光點(diǎn)。

8、For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily
漂亮的姑娘加上化裝，是錦上添花。

9、Don t gild the lily.
不要畫蛇添足。

10、For such a beautiful girl to use make-up would be to gild the lily.
對(duì)一個(gè)這樣漂亮的女孩來說，化妝簡直就是畫蛇添足。

11、She had health and beauty, and money to gild these gifts.
她健康而漂亮，富有使這些天賦更加熠熠生輝。

12、Propeller paint is really gild the lily?
螺旋槳噴漆真的是畫蛇添足嗎？

13、refined sugar; refined oil; to gild refined gold- Shakespeare.
精糖；經(jīng)過提純的油；為純金鍍金-莎士比亞。

14、The actual quote is "to gild refined gold, to paint the lily".
實(shí)際上原文是：為純金鍍金，為百合花添彩。

gild翻譯