1、This one was nine, so it was a real granddaddy in that respect.
這次是九度，在這點上，它可真是爺字輩的。

2、The granddaddy of modern computers.
現(xiàn)代計算機的鼻祖

3、The granddaddy of translators' Web resources.
譯者的Web資源的鼻祖。

4、"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父對他們都不喜歡，"他插話說。 "至少，據(jù)我所知不是。"

5、This one is the granddaddy of them all.Been here since the place was built.
這幢房子是最古老的，自打這地方一建起，它就一直在這兒了。