1、Berkshire Hathaway is a focused business, there are many other areas of commercial activity.
伯克希爾·哈撒韋公司是一家專門經(jīng)營(yíng)，也有商業(yè)活動(dòng)的許多其他領(lǐng)域。

2、There's no word yet on whether Hathaway will attend the Los Angeles Alice festivities.
還沒有傳言說是否海瑟薇(上圖)將出席洛杉磯的“愛麗絲”的活動(dòng)宴會(huì)。

3、What made Berkshire Hathaway Chairman Warren Buffett the world's premier investor?
什么使伯克希爾·哈撒韋保險(xiǎn)公司董事長(zhǎng)沃倫·巴菲特成為世界數(shù)一數(shù)二的投資者？

4、The Fool owns shares of Berkshire Hathaway and has a disclosure policy.
這種傻瓜式擁有者分享了伯克希爾公司并且擁有公開的政策。

5、Anne Hathaway opens up about her plans for the future.
安妮海瑟薇講了她對(duì)于未來的計(jì)劃。

6、Thee Intern, then, is really a two-hour meditation on Anne Hathaway Syndrome.
電影《實(shí)習(xí)生》真的就是對(duì)安妮?海瑟薇綜合癥的兩小時(shí)反思。

7、The result looks... remarkably like Anne Hathaway in previous Oscars dresses.
結(jié)果看來……超級(jí)像安妮·海瑟薇之間參加奧斯卡的裙子。

8、Mr Hathaway attributes this to three main factors.
哈薩維把這個(gè)現(xiàn)象歸咎于三個(gè)主要因素。

9、Meanwhile, Hathaway plans to keep an eye out for more backward sunspots.
同時(shí)，哈撒韋計(jì)劃保持較為落后的太陽黑子的眼睛了。

10、The Intern, then, is really a two-hour meditation on Anne Hathaway Syndrome.
電影《實(shí)習(xí)生》真的就是對(duì)安妮?海瑟薇綜合癥的兩小時(shí)反思。

11、Buffett's donations will come in the form of Class B shares of Berkshire Hathaway stock.
巴菲特的捐款將以伯克希爾·哈撒韋公司B級(jí)股股票的形式進(jìn)行。

12、A SURPRISE RESIGNATION at Berkshire Hathaway as manager David Sokol leaves the company.
伯克希爾·哈撒韋公司(Berkshire Hathaway)的經(jīng)理大衛(wèi)·索科爾突然宣布辭職，讓許多人頗感意外。

13、BNSF became a subsidiary of Warren Buffet's Berkshire Hathaway Inc in February 2010.
在2010年2月，BNSF已經(jīng)變成股神巴菲特的伯克希爾有限公司的子公司。

14、Berkshire Hathaway has put a lot of its cash to work over the past two years.
伯克希爾·哈撒韋公司在過去兩年里投入了大量的現(xiàn)金。

15、To the Shareholders of Berkshire Hathaway Inc.
致波克夏·哈薩韋的股東們。

16、Warren Buffett of Berkshire Hathaway Inc. is 81 years old today and many are paying tribute.
伯克希-哈撒維公司的巴菲特今天81歲了，許多人都向他敬獻(xiàn)了禮物。

17、And his company Berkshire Hathaway is based on thissolid premise.
他的公司伯克希爾哈撒韋公司就是基于這種堅(jiān)實(shí)的信念。

18、James Franco and Anne Hathaway are headed for the Oscars.
安妮·海瑟薇和詹姆斯·弗蘭科將入主奧斯卡！

19、As Ms Hathaway quipped, "It's the young and hip Oscars!"
海瑟薇說，這是年輕而嬉皮的奧斯卡。