1、He has reversed himself on a dozen issues.
他已經(jīng)不再堅(jiān)持自己在一系列問題上的立場。

2、He has secured two commissions to design buildings for a local authority
他已承包兩項(xiàng)為當(dāng)?shù)卣?a href="/zaoju/29829.htm">設(shè)計(jì)建筑物的業(yè)務(wù)。

3、He has been incarcerated in a suburban Taipei jail for the past 17 months.
過去17個(gè)月，他一直被關(guān)押在臺(tái)北郊區(qū)的一所監(jiān)獄中。

4、He has been to England twice.
他去過英國兩次。

5、There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人們普遍認(rèn)為是媒體迫使他離職的。

6、He has gone, and I'm glad to be rid of him.
他走了, 而我很高興擺脫了他。

7、He has always had problems putting into words the grandeur of that moment 40 years ago.
他一直不太接受40年前的那一刻是莊嚴(yán)壯舉的說法。

8、He has a drinking problem.
他有貪杯的毛病。

9、He has not the patience for repetitive work.
他沒有耐心做重復(fù)性的工作。

10、It seems that he has already found his wallet.
他似乎已經(jīng)找到了他的錢包。

11、He has grown into a handsome man.
他已長成一個(gè)英俊的男人。

12、He has put down a good supply of port.
他窖藏了不少上等紅葡萄酒。

13、To no avail: he has wordlessly continued to hit me on the head with his umbrella.
這全然無用：他還是繼續(xù)一聲不吭地用傘打我的頭。

14、He has come out in front in the study of mathematics.
他在數(shù)學(xué)方面已名列前茅。

15、This year, he has a special fried creation. It is called The Harvester.
今年他做了一種特殊的油炸產(chǎn)品，它被稱之為收割機(jī)。

16、He has not make up his mind what attitude to adopt toward her.
他沒有下定決心對(duì)她采取何種態(tài)度。

17、He sees that he has made a mistake
他認(rèn)識(shí)到他犯了錯(cuò)誤。

18、He has tracked the invading jellyfish in Japan, California, western Europe and Australia.
在日本、美國加州、歐洲西部以及澳大利亞，研究人員對(duì)“入侵”的水母進(jìn)行了追蹤研究。

19、He has raised the shield to protect him.
他為他撐起了保護(hù)傘。

20、He has his career path clearly mapped out.
他精心規(guī)劃了自己的前途。

21、He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被說成是“無聊的啰唆鬼”—不是我說的，我趕忙加了一句。

22、He has also worked as undersecretary of the Treasury Department for international affairs.
同時(shí)也曾擔(dān)任國際事務(wù)財(cái)務(wù)部門的次長。

23、He has a yellow streak in him.
他有一點(diǎn)兒固執(zhí)。

24、My father has plenty of time on his hands now that he has retired.
我父親已退休，他很空閑。

25、He has to or he1l crash into Filip.
不得已而為之，否則會(huì)撞上菲利普。

26、He has a predilection for rich food.
他偏好油膩的食物。

27、He has experience, to say nothing of scholarship.
他有經(jīng)驗(yàn), 更別提學(xué)識(shí)了。

28、Freddy the Pharisee: Rigid, narrow-minded, and legalistic, he has a rule for everything.
弗雷迪法利賽人：頑固，狹隘，墨守陳規(guī)，他對(duì)一切事物都制定了規(guī)則。

29、He has given us a lot of help
他給了我們許多幫助。

30、He has a 10-mile drive each day to and from his work
他每天上下班要開10英里的車。

he has翻譯