1、She refused to be parted from her beloved cat.
她拒絕和她心愛的貓分開。

2、Picking up a brush, Joanna parted her hair.
拿起一把刷子，喬安娜把頭發(fā)分開了。

3、We parted at the airport.
我們在飛機(jī)場分手了。

4、We parted friends.
我們友好地分手。

5、Her lips parted in a soundless scream.
她張開嘴想喊，但喊不出聲來。

6、I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
我最后一次吻了她，緊握了一下她的手，然后永遠(yuǎn)地離開了。

7、I met an old friend from whom I had parted for many years.
我見到了分離多年的朋友。

8、Where have you been since we parted ?
我們分手以后你一直在哪里?

9、They parted company on where the new highway should be built.
他們就新公路應(yīng)該建在什么地方發(fā)生了意見分歧。

10、Do you want your hair parted on the left or on the right?
您的頭發(fā)是要從左分開還是從右分開?

11、(of e.g. property) can be parted or divided.
（例如指財(cái)產(chǎn)）能夠被分開或者分割。

12、The crowd parted to allow her through.
人群向兩旁閃開讓她通過。

13、The crowd parted and let us through.
人群分開來讓我們通過。

14、They parted on amicable terms.
他們友好地分手了。

15、The blood rushed to her cheeks and a small cough parted her lips
她臉漲得通紅，一陣輕微的咳嗽使她微微地張開了嘴。

16、What have you been doing since we parted ?
自從分手以來你干什么了?

17、The crowd parted to let the soldiers through.
人群分開好讓士兵們通過。

18、The GNU Parted program is a flexible tool for creating partitions.
GNUParted程序是一種用于創(chuàng)建分區(qū)的靈活的工具。

19、They parted ways amicably.
他們友好地分道揚(yáng)鑣。

20、They parted the best of friends.
他們依依而別離。

21、They parted in amity.
他們很友好地分別了。

22、I would have parted with my bottom dollar to buy that magazine.
就是把我最后一塊錢拿出來買那本雜志我也在所不惜。

23、The crowd parted to let them through
人群分開好讓他們通過.

24、And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.
聊了半個小時(shí)，他謝過我然后我們就分開了。

25、The puppies were parted from their mother at birth.
小狗崽兒一出生就和它們的媽媽分開了。

26、Her hair is parted in the middle and tied in a ponytail.
她頭發(fā)中分，腦后扎了一個馬尾巴。

27、He parted with us at the end of the trip.
旅行結(jié)束時(shí)他和我們分手了。

28、not parted by conflict of opinion.
不因看法沖突而分開。

29、Her face hung just under his, yielded and worshiping, her swollen lips parted and faintly red.
她的臉掛在他的臉下面，屈服著，虔誠著，她膨脹的嘴唇分開著，無力而紅紅的。

30、I parted the thorny3 branches and raised my hand against the glare of the Arizona sun.
我用手分開帶刺的樹干，又舉起手來遮擋亞利桑那州耀眼的太陽。

parted翻譯