1、She's a perfectionist to her fingertips.
她是個道道地地的完美主義者。

2、He was methodical and careful about everything —a perfectionist to the end.
他是有系統(tǒng)地在關(guān)注每一個事情——歸根到底，他是一個完美主義者。

3、Yeah yeah, there are exceptions: perfectionist operations in China, loosey-goosey ones in Japan.
好吧好吧，總有例外：在中國也有追求完美的，在日本也有隨隨便便的。

4、People experience these perfectionist traits to varying degrees.
人們會經(jīng)歷各種不同程度的完美主義者的品質(zhì)。

5、Get rid of your perfectionist streak.
第十四，戒掉完美主義的脾性。

6、Get rid of your perfectionist 15 streak.
第十四，戒掉完美主義的脾性。

7、Let go of perfectionism — Strive to do your best, but let go of perfectionist tendencies.
放棄完美主義——努力做到最好，但是放棄成為一個完美主義者的傾向。

8、Don't worry though, I am a perfectionist enough to devote the necessary time to my projects.
當然不要擔心，我是花了充足的時間來完成這項任務(wù)的。

9、He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
他是個完美主義者，只發(fā)表那些令他完全滿意的成果。

10、I was a classic Type-A, perfectionist control freak.
我是典型的A型血人，完美主義的控制狂。

11、In fact, he takes his acting seriously and is known to be a perfectionist on set.
其實，他對表演十分認真，在片場是個出了名的完美主義者。

12、Fussy, a worrier, overcritical, harsh, perfectionist and conservative.
太過吹毛求疵，嘮叨瑣碎，杞人憂天，追求完美，思想保守。

13、You don't have to be a perfectionist in everything you do.
你沒必要事事力求完美。

perfectionist翻譯