1、The father, in his tall Pilgrim hat, was like his own father - stern, someone to be respected.
那個(gè)父親，帶著他那高高的朝圣者帽子，像他自己的父親那樣——嚴(yán)肅，讓人尊重。

2、a pilgrim who journeys to Mecca.
去麥加朝圣過(guò)的朝圣者。

3、Given these marvels, why doesn't Scott Pilgrim vs. the World send you home on a high?
有了這些奇觀，為什么《歪小子斯科特對(duì)抗全世界》還不能讓你high到極點(diǎn)？

4、Scott Pilgrim needs too much help from video games to really save the world.
想要真正拯救世界，斯科特必須從電子游戲中借用太多的東西了。

5、Both sides too often confuse him with the striving pilgrim he portrayed in his autobiography.
在他的自傳里，這兩面性常使這個(gè)理想的朝圣者猶豫不決。

6、Oft shall the pilgrim lift the latch.
香客將常啟開我門的門閂。

7、It said you've been working here at Pilgrim for only a year.
報(bào)道說(shuō)你在培瑞只工作了一年。

8、Her family goes back to the Pilgrim Fathers.
她的家族可以追溯至移民美洲的清教徒。

9、This weekend course will be of value to everyone interested in the Pilgrim Route.
這個(gè)周末課程對(duì)于每一個(gè)對(duì)朝圣路線感興趣的人來(lái)說(shuō)都將是重要的。

10、Monica: and I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.
莫妮卡：我猜，錢德勒，你依舊抵制所有清教徒的節(jié)日。

11、Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth.
安特吉公司在美國(guó)運(yùn)營(yíng)著另外11個(gè)反應(yīng)堆，其中包括普利茅斯的 “朝圣者”核電站。

12、Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.
他們家族的淵源可追溯到清教徒前輩移民時(shí)代。

13、You are still boycotting all the pilgrim holidays.
抵制所有清教徒的節(jié)日嗎？

14、This story of that Pilgrim feast is well known among Americans.
這個(gè)有關(guān)朝圣者的故事在美國(guó)人中已是眾所周知。

15、a pilgrim who journeys to Mecca
去麥加朝圣過(guò)的朝圣者。

16、In 2002, a search for "Mark" ranked Web developer Mark Pilgrim above author Mark Twain.
2002年，搜索“馬克”，Web開發(fā)者M(jìn)arkPilgrim位于著名作者馬克·吐溫之前。

17、The study has the reference value for the company and the pilgrim rolling unit removing.
本文的研究成果對(duì)公司和周期軋管機(jī)組的搬遷具有決策參考價(jià)值。

18、But one man loved the pilgrim soul in you, and loved the sorrows of your changing face.
只有一個(gè)人愛你那圣潔的靈魂，愛你布滿皺紋的痛苦的老去的容顏。

pilgrim翻譯