1、Greece, Spain and Italy all made strenuous efforts to qualify for the euro.
希臘、西班牙和意大利為加入歐元區(qū)都作出了艱苦的努力。

2、qualify for teaching at a university in Europe
使有資格在歐洲的一所大學(xué)里執(zhí)教。

3、Only those with an IQ of 148 and above - the top 2 percent of the population - qualify for Mensa.
而只有智商在148以上(相當(dāng)于總?cè)丝?%)的人群才有資格進(jìn)入門薩俱樂部。

4、But new home sales dipped 3.6% in September, as the time to qualify for the credit expired.
但是到了九月，新房銷量下降了3.6%，也正好是在優(yōu)惠終止的時候。

5、But Chelsea are understandably terrified of ever failing to qualify for the Champions League.
而現(xiàn)在的切爾西最大的危險(xiǎn)自然是失去歐冠資格。

6、We'll decide on our team as and when we qualify for the competition.
我們等到有資格參加比賽時再來決定本隊(duì)參賽人員。

7、Even if you could qualify for many scholarships, the potential reward may not be worth the effort.
即使你符合很多獲獎學(xué)金的條件，它的預(yù)期回報(bào)可能不值得你那么為之努力。

8、Many teachers qualify for an annual increment.
許多老師都有資格獲得每年的加薪。

9、Future: Stays in charge of Croatia to help them qualify for the 2010 World Cup.
教練前途：繼續(xù)執(zhí)教克羅地亞，目標(biāo)2010世界杯。

10、You should qualify for help with the costs of running a car.
你應(yīng)該符合條件獲取養(yǎng)車補(bǔ)助。

11、To qualify for the bonus, they must maintain a healthy weight.
為了有獲得獎金的資格，他們必須保持健康的體重。

12、He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.
他得知由于他的學(xué)術(shù)背景，無法獲得獎學(xué)金。

13、One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
一個辦法是削減津貼或者提高有資格開始享受津貼的人的法定年齡。

14、In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.
為了取得免稅的資格，制造商必須達(dá)到各種各樣的標(biāo)準(zhǔn)。

15、He wanted to qualify for the Boston Marathon, and was willing to train harder to get there.
他想要取得波士頓馬拉松比賽的資格，想通過更嚴(yán)格的訓(xùn)練來達(dá)到自己的目標(biāo)。

16、If you do not own a home, you can qualify for a unsecured loan.
如果你不擁有一個家，你可以有資格申請抵押貸款。

17、To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.
你必須為同一雇主工作兩年才有資格休產(chǎn)假。

18、He do not qualify for a grant under section 2 of the act.
按該法案第二款，他沒有獲得補(bǔ)助的資格。

19、And even if some Japanese carmakers do qualify for loans, they are not expected to ask for them.
而且即使一些日本汽車制造商的確符合這一貸款條件，他們也是不速之客。

20、Pre-sort and barcode your mail to qualify for substantial discounts on postage.
提前給你的郵件分類并打上條碼，你就可以享受大幅郵遞折扣。

21、For lucky oldsters like those who qualify for the LLFS study, the reverse seems to be true.
對于那些有資格參加LLFS研究的幸運(yùn)老人來說，相反的比例也許更真實(shí)。

22、Companies that employ them can also qualify for loans and earn tax breaks.
雇傭他們的企業(yè)也可以得到貸款和減稅的資格。

23、Others might take training courses that would allow them to qualify for job openings.
其他人也許會參加訓(xùn)練課程，以使自己符合空缺職位的條件。

24、The company does not qualify for a government grant
這家公司沒有資格要求政府補(bǔ)助金。

25、He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race.
他未能達(dá)到所要求的標(biāo)準(zhǔn)，因而不具備參賽資格。

26、In order to qualify for the raffle, first purchase any of these items.
為了有資格參加抽彩，首先必須購買以下任何一見物品。

27、But new-home sales dipped by 3.6% in September, as the deadline to qualify for the credit passed.
但是新房成交額在九月份又下降到了3.6%，這是由于對于申請這項(xiàng)優(yōu)惠條件資格的最后期限已經(jīng)過去了。

28、If you live in the area, you qualify for a parking permit.
你若在本地區(qū)居住，就有權(quán)領(lǐng)取停車許可證。

29、To qualify for federal funds, planners had to agree to break ground by 2012.
由于聯(lián)邦基金的拘謹(jǐn)，計(jì)劃制定者不得不同意在2012年動工。

30、Do I qualify for a rebate and how much can I expect?
我有資格獲得退稅么？ 我能夠享受多少？

qualify for翻譯