1、The clever goy shut the door on the stranger so that he could not come in.
這個聰明的孩子關(guān)著門不讓這個陌生人進屋。

2、They study hard, so that they can serve the people better.
他們努力學習以便更好地為人民服務(wù)。

3、Methylation typically silences genes so that they are not expressed.
甲基化作用代表性的抑制了基因，因此他們沒有被表達。

4、She always takes a bus so that she may save some money
為了可以節(jié)省錢，她總是搭乘公車。

5、Give me a Don Quixotic Spear so that I fight with the windwheel.
請給我一柄堂吉訶德那樣的長矛，我要與風車開戰(zhàn)！

6、Some skirts are lined so that they keep their shape better.
一些裙子襯上里子就可以使其形更好看。

7、Bring Ms. Steen to the party without telling her so that she can be surprised.
在沒有告知她的前提下，把斯蒂恩女士帶來參加聚會，這樣她會感到意外。

8、Set the diamond in carefully so that it fits the ring.
小心把鉆石嵌入使其與戒指正吻合。

9、It is light so that you can use it after every shampoo.
無論用什么香波洗完發(fā)都可使用。

10、Well, they were very close to martyrdom so that makes them very close to God.
他們已經(jīng)很接近殉道了，所以他們就很接近上帝了。

11、who was ninety-eight years old and whose eyes were set so that he could not see.
那時以利九十八歲了、眼目發(fā)直、不能看見。

12、So that day Esau started on his way back to Seir.
于是，以掃當日起行，回往西珥去了。

13、His heart beat so that he could hardly breathe.
他的心跳得他呼吸都很困難了。

14、She simplified the instructions so that the children could understand them.
她簡化了指令以便于兒童理解。

15、Adjust camber link so that it is more level, in the front.
調(diào)節(jié)前輪內(nèi)傾角調(diào)節(jié)桿使得它更接近水平。

16、I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我已經(jīng)盡我所能地說明白，所以他不會不理解我的意思。

17、It guarantees that the data is encrypted so that it cannot be deciphered by third parties.
它確保了數(shù)據(jù)是加密的，這樣數(shù)據(jù)就無法被第三方破譯。

18、Get prepared so that you can set off immediately if sth. happens.
做好準備， 一旦有事， 馬上出動。

19、You have changed a lot so that i hardly could recognise u.
你變了好多，我幾乎認不出你來。

20、She has set a high price on the fashion dress so that nobody want to buy it.
她把這款時尚的裙子的價位定得太高了，因此沒有人想去買。

21、Consciousness of the poor, they want to cheat, so that should have looked at invigilator.
自覺性差的，就會想作弊，這樣，應(yīng)該要有監(jiān)考人看著。

22、My daughter polished off her homework so that she could go skiing.
我女兒急急忙忙做完作業(yè)，為的是能夠出去滑雪。

23、So that my soul would choose strangulation And death rather than my bones.
15以致我寧肯窒息而死，寧肯死亡，勝似留我這一身的骨頭。

24、So that particular area of the eye is incapable of detecting images.
所以眼睛的那個特定區(qū)域無法檢測到圖像。

25、To correspond you have to find some who is erudite so that you can imitate his style of writing.
通信要找高明的人，他們的表達方式能讓你模仿。

26、WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.
警告：這個頁面已經(jīng)被保護，只有擁有管理員權(quán)限的用戶才可以修改。

27、And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
忽然起了暴風，波浪打入船內(nèi)，甚至船要滿了水。

28、We are stabilizing the shift in magnetic polarity so that it doesn't fall apart prematurely.
我們正在穩(wěn)定磁極的翻轉(zhuǎn)以保證它不會過早的發(fā)生。

29、Come close so that I can see you clearly.
到跟前來，我好看清你。

30、The radio signal was sent out in a special way so that no one was able to jam it.
這種無線電信號是用一種特殊的方式發(fā)送的，所以無法對它進行干擾。

so that翻譯