1、Again a critique not only of Sparta but also of Athens and its imperialistic ambitions.
我們?cè)俅慰吹?，他?a href="/zaoju/f24996.htm">評(píng)論不局限于斯巴達(dá)，同時(shí)還擴(kuò)及雅典及其帝國(guó)野心。

2、We heard Sparta was on the warpath.
我們聽(tīng)說(shuō)斯巴達(dá)在出征路途上。

3、of or relating to or characteristic of Sparta or its people.
屬于或關(guān)于斯巴達(dá)、斯巴達(dá)人的，或有其特點(diǎn)的。

4、Kratos: Return to Sparta and prepare for battle.
奎托斯：回到斯巴達(dá)，準(zhǔn)備好戰(zhàn)斗。

5、And when Sparta burns, you shall bathe in gold.
當(dāng)斯巴達(dá)被火燒的時(shí)候，你們講沐浴在黃金里。

6、There is no regret, however, we know we did well and Sparta demonstrated to be a good team.
沒(méi)什么可遺憾的，我們已經(jīng)盡力了，而斯巴達(dá)隊(duì)則證明了他們也是一支優(yōu)秀的球隊(duì)。

7、His book The End of Sparta will appear in 2011.
他執(zhí)筆的《斯巴達(dá)的末日》一書(shū)將于2011年出版。

8、Kratos : Return to Sparta and prepare for battle.
奎托斯：回到斯巴達(dá),作好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。

9、Be afraid! Sparta will burn to the ground!
“顫抖吧！斯巴達(dá)將被燒做白地！”波斯信使如是說(shuō)。

10、Sparta will fall.
斯巴達(dá)會(huì)淪陷。

11、They fled Sparta to the city of Troy.
他們逃到斯巴達(dá)到了特洛伊城。

12、You speak as if all Sparta conspires against you.
你說(shuō)得好像整個(gè)斯巴達(dá)在共謀對(duì)抗你。

13、Kratos: When the glory of Sparta is known throughout the world!
克瑞托斯：“當(dāng)斯巴達(dá)的榮光和聲名響徹整個(gè)世界的時(shí)候！”

14、On request of the Greeks living in Asia Minor, Sparta launched an offensive attack upon Persia.
在小亞細(xì)亞希臘人的請(qǐng)求下，斯巴達(dá)還對(duì)波斯發(fā)動(dòng)了亞洲遠(yuǎn)征。