1、An hour or so later the fisherman felt a tug at his pant leg
過了大約一個小時，釣魚的人覺得什么東西在拽他的褲腳。

2、Student B: Tug of war by ten thousands people?
學(xué)生乙：萬人拔河？

3、Tug the drawer and it will open.
這抽屜用勁一拉就可以拉開。

4、So I try again and tug at the heartstrings.
所以我再試了一次，撥動了心弦。

5、There's a tug of war between resources and the amount of work that needs to be done.
資源和需要完成的工作量之間存在著激烈的競爭。

6、The tug crossed our stern not fifty yards away.
那艘拖船在不到50碼的地方與我們的船尾錯過。

7、Do not tug so hard.
不要拉得這么用力。

8、Investors should beware the tug of higher interest rates.
投資者們必須警惕加息的拖累。

9、Many women felt the keen tug of patriotism.
許多女人渴望精忠報國。

10、Student B: Tug of war by fingers?
學(xué)生乙：手指拔河？

11、Intership Ltd. provide Barge and Tug Services to the Oil &Gas Offshore Industry.
海上船務(wù)公司提供舢板、油駁進行油氣海上服務(wù)。

12、Then they had a tug of war.
然后他們進行了一場拔河比賽。

13、We tug their hand, ask them to sit with the small things.
我們拽著他們的手，請求他們同這些小事兒坐在一起。

14、While serving as a supply tug operator on Fondor, Shire also was a thief.
希雷既是方多的補給拖船操作員，也是一個偷船賊。

15、The fourth tug does not have to be too strong, but it should be quick and well-timed.
第四下拖拽不需要太用力，但要求快速和及時。

16、A tug boat has to possess a high bollard pull while that is not important for a dredger.
拖船必須擁有較大的系柱拖力，但對于挖泥船則不是重要的。

17、Student A: Compare with the tug of war by ears, it is all right
學(xué)生甲：比起“耳朵拔河”，這個還差不多。

18、We had a great tug to persuade him.
我們費了很大的精力去勸服他。

19、Waiting forthe Star Ferry I see the winking lights of tug boats as they fuss around acruise ship.
我在天星碼頭等輪渡，看著拖輪的燈在眨著眼睛，他們忙碌地圍在一艘游船周圍。

20、Yet as pensioners tug one way, upwardly mobile young voters pull another.
前有領(lǐng)養(yǎng)老金的人扯著后腿，后有地位漸顯的年輕選民們拽著胳膊。

21、Waiting for the Star Ferry I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.
我在天星碼頭等輪渡，看著拖輪的燈在眨著眼睛，他們忙碌地圍在一艘游船周圍。

22、Then grab the top of each front tire and tug it back and forth.
然后抓住每個前輪的頂端而且來回地用力拉它。

23、But again he felt the tug of his conscience.
這使得韓再一次感覺到他的良心過意不去。

24、From Cuba, Hearst's star reporters wrote stories designed to tug at the heartstrings of Americans.
從古巴，赫斯特的明星記者發(fā)回的報道牽動著美國人的神經(jīng)。

25、The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.
拖船兩次都差點翻個兒，但我設(shè)法穩(wěn)住了船身。

26、The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.
拔河比賽以兩邊的人都倒在一堆而告終。

27、A tug pulled the bow of the ship round.
一艘拖輪牽引著那條船的船頭將它轉(zhuǎn)了個彎。

28、She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.
她十分了解如何撥動讀者的心弦。

29、Student B: Tug of war by ten thousands people
學(xué)生乙：萬人拔河？

30、I felt a tug at my sleeve.
我覺得有人拽了一下我的袖子。

tug翻譯

n. 用力拉, 拖曳, 苦干, 掙扎, 繩索vt. 用力拉vi. 用力拉 詳情