1、They come from the New Testament but they sound very much like the Old Testament.
它們來(lái)自新約，但聽(tīng)起來(lái)非常像舊約。

2、I'm afraid you don't look very much like a governess.
恐怕你也不怎么像家庭教師。

3、Dead ringer(a person who looks very much like someone else)
長(zhǎng)相酷似的人

4、I miss you all and would very much like to keep in contact.
我想念您全部和非常希望保持聯(lián)系。

5、This looks very much like lying, but it is speaking the truth under a mental reservation.
這看起來(lái)很像是在撒謊，但實(shí)際上是有所保留地說(shuō)出了事實(shí)的真相。

6、Inside is a fizzy drink that tastes very much like Coca-Cola
里面裝有充氣飲料，味道很像可口可樂(lè)。

7、You don't look very much like a governess.
你看起來(lái)也不像一個(gè)老師。

8、I also very much like your view that health care is a fundamental right.
我也很喜歡您的觀點(diǎn)：衛(wèi)生保健是一項(xiàng)基本權(quán)益。

9、This was very much like the attitude of Confucius.
這很象孔子的態(tài)度。

10、That modern building/construction looks very much like a flying saucer.
那座現(xiàn)代建筑看上去很像個(gè)飛碟。

11、I should very much like some chocolates.
我很想來(lái)點(diǎn)巧克力。

12、"But," said the Englishman, "this looks very much like a suspension of payment."
“不過(guò)，”英國(guó)人說(shuō)，“這看來(lái)很象是一次延期付款呀！”

13、It looks very much like ginseng.
樣子跟人參很相似。

14、In one it is very much like the Assyrian version, with squared-off wavy wings.
其中一個(gè)與亞述人版本非常相似，擁有攻擊架式的波狀翅膀。

15、The description sounds very much like Tessellation.
的描述聽(tīng)起來(lái)很像鑲嵌。

16、In fact it seems very much like the print magazine simply transplanted into an eBook.
實(shí)際上該雜志更像是一本僅僅經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)單移植的電子平面雜志。

17、Yes, the body of a bat looks very much like a mouse
是的，蝙蝠的身子十分像老鼠。

18、The turboprop engine is very much like the turbojet.
渦輪螺槳發(fā)動(dòng)機(jī)與渦輪噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)十分相似。

19、Is very much like "hitting the pub after a symposium".
他說(shuō)，寫博就像“開(kāi)完學(xué)術(shù)會(huì)議后在酒吧聊大天”。

20、I very much like Sichuan cuisine and Guangdong Cuisine.
我非常喜歡川菜的粵菜。

21、In fact, that I softly tell you, I would very much like you, you know it?
其實(shí)那就是我溫柔告訴你，我很想你，你知道了嗎？

22、If so, I imagine that's a problem you'd very much like to solve.
如若此，我想這是一個(gè)你十分希望解決的問(wèn)題。

23、I should very much like to do some occasional teaching.
我很想偶爾做些教學(xué)工作。

24、Very much like Mr. Bilbo, and in more than looks.
他和比爾博先生很像，連想法都差不了多少。

25、This guy looks very much like the man on the wanted poster.
這個(gè)人很像通緝令上那個(gè)通緝犯。

26、Cocooned in my shiny black sleeping bag, I looked very much like a marooned plump seal.
我被蠶縛在鮮亮的黑色睡袋里，像一只肥胖的栗色海豹。

27、They are lovely children and I would very much like to paint them.
他們是些可愛(ài)的孩子，我非常想把他們畫下來(lái)。

28、Water scooters are water vehicles that look very much like motorcycles.
水上摩托車是一種水上交通工具，它看起來(lái)很像摩托車。

29、This one feels very much like a real window that's just trapped inside the browser.
而這個(gè)窗口則看上去非常像瀏覽器中的一個(gè)真正的窗口。

30、I would very much like to see you again.
我很想再見(jiàn)到你。