1、The delays have cost millions and forced Airbus to renegotiate contracts with several customers.
該延遲已經(jīng)花掉了數(shù)以百萬計的成本，迫使空中客車公司與多家客戶重新談判合同。

2、Boeing and Airbus foresee total sales of 5,500-7,200 airliners in Asia in the next 20 years.
今后20年，波音公司和空客公司在亞洲的總銷量可能達(dá)到5500到7200輛飛機(jī)。

3、Indeed, worries about Airbus might be why EADS is considering a bid.
事實上，對于空中客車的擔(dān)憂或許恰恰是EADS考慮競購的原因。

4、Boeing and Airbus could stick with their existing products, steadily squeezing out improvements.
波音和空客可能繼續(xù)堅持其現(xiàn)有產(chǎn)品，并穩(wěn)定的作出一些改進(jìn)。

5、John Leahy, an Airbus executive, hopes to begin marketing the new plane as early as mid-October.
空客的高級行政人員約翰·利亞希望能早于十月中旬開始銷售新飛機(jī)。

6、Airbus is doing the same.
空客也在做同樣的事情。

7、There are exceptions-think of Airbus in Toulouse.
當(dāng)然也有例外，比如圖盧茲的空客集團(tuán)。

8、Boeing and Airbus foresee total sales of 5, 500-7, 200 airliners in Asia in the next 20 years.
今后20年，波音公司和空客公司在亞洲的總銷量可能達(dá)到5500到7200輛飛機(jī)。

9、ARE Boeing and Airbus the fierce competitors they claim to be, or have they become a cosy duopoly?
波音公司和空中客車公司之間是他們所宣稱的激烈的競爭關(guān)系還是已經(jīng)成為友好的雙寡頭壟斷同盟？

10、Boeing quits the global supply chain while Airbus adopts it.
波音放棄了全球供應(yīng)鏈但空中客車卻采取了這個方式。

11、The attrition rate at Airbus China is low, at 3%.
空客的自然減員很低達(dá)3%。

12、Airbus is already offshoring and outsourcing.
空客已開始走出歐陸進(jìn)行外購。

13、Think about different Boeing airplanes as well as Airbus jets.
再想想其他型號的波音飛機(jī)和空客噴氣機(jī)吧。

14、The plane was an Airbus 330-200 powered with General Electric engines.
失事飛機(jī)為空客330-200型客機(jī)，配有美國通用電氣提供的發(fā)動機(jī)。

15、Planes such as Boeing 777s and Airbus A380s can fly anywhere in the world from Dubai.
如波音777s(同類中最暢銷的機(jī)型)和空客A380S(同類飛機(jī)有15架已經(jīng)開始飛行了，另外90架也已訂購)可以從迪拜飛往設(shè)世界的任何地方。

16、AIRBUS is about to unveil a new version of its best-selling A320 aircraft.
空客即將推出最暢銷的A320客機(jī)的新版本。

17、Both Airbus and Boeing are pushing manufacturing rates skyward as orders continue to swell.
鑒于訂單的繼續(xù)增長，空客和波音都在大幅提升生產(chǎn)率。

18、The crash was the second involving an Airbus aircraft in recent weeks.
這次空難是最近幾周空中客車飛機(jī)的第二次事故。

19、It will still be some time before either Boeing or Airbus can relax.
在波音或空客能放松下來之前，這樣將還要一段時間。

20、Last year, Airbus had 777 net orders and Boeing had 662.
去年，空客凈訂單量為777份，波音為662份。

21、They will want Airbus to pay for the leasing of smaller Boeings or Airbuses to plug that gap.
這些公司希望空客來支付他們?yōu)?a href="/zaoju/57485.htm">填補此差額而租用較小的波音飛機(jī)或空客飛機(jī)的租金。

22、Boeing and Airbus could lose their tight grip.
波音和空客或許要失去其對市場牢牢的控制。

23、Airbus was created with public money to break Boeing's grip on the civil-aircraft market.
空中客車公司就是為了打破波音公司在民用航空器市場的控制，而由公共資金出資創(chuàng)辦的。

24、The Yemenia plane is the second Airbus to crash into the sea in a month.
也門航空公司的飛機(jī)是一個月之內(nèi)第二架墜入大海的空客飛機(jī)。

25、Airbus conducted a successful trial of the GTF 18 months ago.
18個月之前空客公司成功的完成了對GTF引擎的實驗。

26、Why Airbus and Boeing are more likely to converge than to diverge?
為什么說空中客車和波音公司更像是要向一個方向會聚而不是兵分兩路？

27、The Airbus A380 is a double-decker aircraft that holds 555 passengers
空客A380飛機(jī)雙層共可搭載555名乘客。

28、This week Airbus raised the stakes when its executives agreed on an A320 upgrade.
本周空客的高管就A320的升級取得了一致，從而叫高了籌碼。

29、According to the report, the frame of airbus A330 in Greenwich mean time 6 out of touch.
據(jù)報道，此架空客A330于格林威治時間6時失去聯(lián)絡(luò)。

30、Airbus will report on its progress later this month.
這個月稍遲，空中客車會報告其進(jìn)展。

airbus翻譯