1、New blocks of flats and offices are mushrooming all over the city.
新的住宅和辦公樓群正在全市各處雨后春筍般地迅速增加。

2、The sky leaked all over all of the water, and then it began to leak into the car.
整個天空都在漏水，然后車開始進水。

3、He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.
他到全國各地，喚起工人和農(nóng)民進行反壓迫斗爭。

4、She chased all over town looking for a dress in her size
她為尋找尺寸合身的衣服而滿城奔跑。

5、Although they tried to hush up the news, it spread all over the town.
盡管他們極力隱瞞這個消息，但它依然傳遍了全鎮(zhèn)。

6、The above mentioned products are sold to customers all over the world.
上述產(chǎn)品主要銷售日本及歐美國家。

7、The ejecta from the impact are found all over the world.
全球都能發(fā)現(xiàn)這一撞擊的噴發(fā)物。

8、Seton sat ramrod-straight on her aunt's flowered sofa and tried not to get steamed all over again.
西頓僵直地坐在她姑姑的花紋沙發(fā)上，努力使自己不再火冒三丈。

9、Once you get going, you don’t want your gal sliding all over the place.
我想一旦開始后，你可不愿你的寶貝女伴摔的狼狽不堪。

10、Electronic computers are now in common use all over the world.
電子計算機已在世界各地普遍使用。

11、She travels to all kinds of exotic locations all over the world.
她走遍了全世界所有具有奇異風(fēng)情的地方。

12、Today the cuboid watermelons are hand-picked and shipped all over Japan.
如今，在日本方西瓜經(jīng)過精心挑選后被運往各地。

13、The Scots were held in abhorrence all over Europe.
蘇格蘭人在整個歐洲被人厭惡。

14、My head aches and I ache all over because I'm so tired.
我頭疼，全身都疼，因為我太累了。

15、Factions began to erupt all over the town.
各種宗派開始在小鎮(zhèn)爆發(fā)出來。

16、If the worst comes to the worst, we'll start all over again.
大不了再從頭開始。

17、Unconsolidated sandstone reservoirs are all over international various oil region.
疏松砂巖油藏遍布于世界的各個油區(qū)。

18、Moho has inner structure and can be found all over the continent.
莫霍面幾乎遍布全國，它具有內(nèi)部結(jié)構(gòu)。

19、Most importantly, this album has a stamp of Metallica written all over it.
最重要的是，這張專輯的郵票金屬書面所有權(quán)。

20、Neal is so friendly and helpful that people walk all over him.
尼爾為人友善而樂于助人，人們把他當聽差使喚。

21、I love the color in winter, the white covers all over the world, and the black only for strewing.
我喜歡冬天的顏色，白色包裹著一切，黑色成了點綴。

22、Pat brisket dry; sprinkle all over with salt and pepper.
拍干牛胸肉上的水分，撒上鹽和胡椒。

23、Why risk that nightmare all over again?
為什么要再冒險那個噩夢？

24、Guilt was written all over his face.
他滿臉愧疚。

25、And women all over the world are in dire need of access to full and real reproductive justice.
全世界的女性急需完全地、真正地獲得生育公平。

26、The advert depicted the illusion of spilt paint all over the building and car park and parked cars.
這則廣告描繪了一種幻覺：整個建筑物、停車場和所停的汽車都被碰上了灑出來的涂料。

27、So the people scattered all over Egypt to gather stubble to use for straw.
12于是百姓散在埃及遍地，撿碎秸當作草。

28、I'll have to write it all over again.
我得從頭再寫一遍。

29、It is happening all over again.
它一直不斷發(fā)生。

30、We have enlisted Scout groups and 4-h Clubs from all over the country in this effort.
我們已號召全國的童子軍團和4 - H俱樂部在這方面作出努力。

all over翻譯