1、Renal injury is one of the severe and common complications in snakebite.
腎損傷是蛇咬傷常見(jiàn)的嚴(yán)重并發(fā)癥之一。

2、type genus of the Canidae: domestic and wild dogs; wolves; jackals.
犬屬的典型種類(lèi)：家養(yǎng)的或野生的狗；狼；豺。

3、We are looking forward to going hand in hand with you and co-create resplendence.
我們期望與您攜手前進(jìn)，共創(chuàng)輝煌！

4、Then a new robust nonlinear coordinated control law for SVC and generator excitation is developed.
二者相結(jié)合提出了一種新的SVC與發(fā)電機(jī)勵(lì)磁的魯棒非線(xiàn)性協(xié)調(diào)控制律。

5、The damaged ship leaned over and slowly settled down on the ocean floor.
被毀壞的輪船開(kāi)始傾斜, 然后慢慢地沉入海底。

6、An SSH-based identity consists of two parts: a public key and a private key.
一個(gè)基于ssh的身份包括兩個(gè)部分：一個(gè)公鑰和一個(gè)私鑰。

7、Any plans I'd had for the weekend were by now well and truly snookered.
我原先設(shè)想的各項(xiàng)周末計(jì)劃，這時(shí)候就徹底落空了。

8、And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
于是眾民都在耶和華的殿中聚集到耶利米那里。

9、Jane is befriended by a Miss Temple and learns her lessons rapidly
簡(jiǎn)得到了一位名叫坦普爾小姐的友善幫助，功課學(xué)得很快。

10、THE MECHANISM AND PREDICTION OF BIFURCATIONS IN BUCK-BOOST CONVERTER
Buck-Boost換流器中分岔現(xiàn)象的機(jī)理及預(yù)測(cè)

11、Hitchcock, the "Master of Suspense," made movies in both England and the United States.
懸念大師希區(qū)柯克曾在美國(guó)和英國(guó)制作電影。

12、Texts are short and constrained by a specified set of words and structures
文字篇幅比較短小，由一些固定內(nèi)容的單詞和結(jié)構(gòu)組成。

13、The sun was shining and the sky was blue.
陽(yáng)光燦爛，天空一片藍(lán)。

14、Marquis is a European title of nobility, ranking immediately below a duke and above a count.
侯爵是歐洲的一種貴族頭銜，在公爵之下，伯爵之上。

15、We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
我們有博客網(wǎng)站，還有一個(gè)非常有趣的網(wǎng)站叫做思想風(fēng)暴。

16、Play while you play, and work hard while you work.
玩的時(shí)候就盡情地玩，工作的時(shí)候就努力工作。

17、Studies have shown that the right and left ear process sound differently.
研究表明左耳和右耳處理聲音是不同的。

18、Will you accept my challenge to work hard and to become socially active young citizen?
你們能夠接受我提出的努力學(xué)習(xí)而成為社會(huì)中積極主動(dòng)青年公民的挑戰(zhàn)嗎？

19、They all leapt out of their sleeping bags and hurried outside.
他們都從睡袋里跳了出來(lái)并急忙跑到外面。

20、Learn all you can about iguanas and iguana care.
盡可能多地了解鬣蜥和鬣蜥照顧。

21、Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference.
接著，簡(jiǎn)要地說(shuō)明地點(diǎn)，然后用一個(gè)破折號(hào)提及時(shí)間。

22、To realize humanization and touch soul of user is the goal of industry designer struggled for.
作者認(rèn)為實(shí)現(xiàn)人性化和觸動(dòng)心靈的用戶(hù)界面是工業(yè)設(shè)計(jì)師所要奮斗的目標(biāo)之一。

23、Shea butter, vitamin e, synthetic beeswax, apple iso-stearic acid ester and so on.
乳木果油，維他命e，合成蜂蠟、蘋(píng)果酸二異硬脂醇酯等。

24、Silk, light and easily rolled up, could travel overland.
絲綢很輕，且易卷，所以可以走陸路運(yùn)輸。

25、Without a word, the shopkeeper took the coat from the shelf and held it for Sarah.
店主二話(huà)沒(méi)說(shuō)，從架子上拿起外套，遞給薩拉。

26、To examine a program and analyze the syntactic structure.
解譯：理解程序并分析語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的過(guò)程。

27、The patient reduces the frequency and severity of relapses.
降低患者復(fù)發(fā)的頻率和癥狀嚴(yán)重程度

28、When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
在他不醉酒的時(shí)候，他給人的印象可能會(huì)是一位極其可愛(ài)迷人的年輕人。

29、We picked up the rib fragment, flipped it over and there were these two, clear marks.
我們撿起肋骨碎片，將它翻過(guò)來(lái)，就發(fā)現(xiàn)有這兩處清晰的痕跡。

30、And yet the past, though of its nature alterable, never had been altered.
而過(guò)去，盡管其本質(zhì)是可變的，還從未被改變。

and翻譯

conj. 和, 與【計(jì)】 與相關(guān)詞組: and yet and all that and others and so on and that and then and what not 詳情