1、At first she thought they were admiring the high-tech store's modern design.
起先她以為這些人是在欣賞新店中的高科技現(xiàn)代設(shè)計。

2、Frankly speaking, at first I had some difficulty following the teachers.
坦率地說，一開始我還不能跟上老師的講課。

3、At first I was just going to shelve it, but yesterday decided to at least put the photos online.
開始我只是做完就算，但昨天我決定至少把它的相片放到網(wǎng)上。

4、At first blush there is something to this argument.
乍一看，這種評論有些道理。

5、At first it is two plates abutting each other or sliding past each other.
起初是兩個板塊相互連接在一起，或者彼此滑動過去。

6、At first Mr Christie demanded a 2.5% tax cap.
起初，克里斯蒂先生堅持2.5%的稅率上限。

7、At first she was doubly incontinent, not now.
剛開始時甚至大小便 * ，但是現(xiàn)在已經(jīng)不會了。

8、The statement accompanying the decision was, at first glance, hard nosed.
乍看起來，這樣的聲明和決定是非常死板頑固的。

9、At first Athens was in the ascendant, then Sparta.
起初雅典占了優(yōu)勢，后來斯巴達(dá)居上。

10、He was chucked all of a heap at first sight of her.
他一看到她就被迷住了。

11、At first glance, the characteristics of Bugs Bunny seem comical.
乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。

12、At first our meals consisted almost entirely of meats. As a result, constipation plagued our group.
旅行一開始，我們餐桌上幾乎都是葷菜，結(jié)果不少人發(fā)生了便秘。

13、At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off.
你的第一感覺可能認(rèn)為這是一個合理的妥協(xié)。

14、At first base he led the league 21 times in Fielding.
他在一壘防守方面21次位居聯(lián)盟第一。

15、At first she forced the letters into the same slant and the right height and width.
她開始時用力把那些字母弄得都歪歪扭扭的，字體右邊高且寬。

16、We seem to skip over our judgments in the hope that this will be love at first sight.
我們好像忽略了自己的判斷而第一眼后就期望這是愛情。

17、At first sight, this summit seems no different.
乍看起來，這次峰會沒什么不同。

18、I fell in love with her at first sight.
我對她一見鐘情。

19、At first I just couldn't keep line 6 supplied with dough.
一開始，我無法保證6號線的面團(tuán)供應(yīng)流暢不斷。

20、At first I wanted very much to be friends with Elizabeth.
起初，我極想和伊麗莎白交朋友。

21、At first he looked 43 startled, but that look was quickly replaced by a 44 coy smile.
起初，鮑勃看上去很震驚，但很快那震驚的表情就轉(zhuǎn)變為靦腆的微笑。

22、At first I had a running nose and I sneezed a lot
開始我老流鼻涕，還老打噴嚏。

23、At first the other boys helped, but when the work got hard, Bob found himself high and dry.
起初其他男孩還幫忙，可是當(dāng)活兒變得困難時，鮑勃發(fā)現(xiàn)自己孤立無援了。

24、When I left the shop, I was at first self-conscious about wearing a fedora.
離開店之后，我想到的第一件事就是，我可是戴著軟呢帽啊。

25、Order seems, at first glance, to prevail.
乍看之下，似乎一切都很有秩序。

26、At first they took him for a foreigner
開始他們都把他當(dāng)成了外國人。

27、At first glance, no two authors seem closer than Emerson and Thoreau.
乍一看，似乎沒有另兩個作家比埃默森和索羅更近似了。

28、At first Aleck enjoyed the fellowship of his classmates.
起先亞力克很喜歡與同學(xué)們的伙伴關(guān)系。

29、It seemed a good idea at first blush.
這個主意乍看似乎很好。

30、He said he learnt it at first hand from one of his friends.
他說他是直接從他的一位朋友那聽說這事的。

at first翻譯