1、Cheeky guy that I am I finally asked the guy, "why did you come today?"
在演示結(jié)束的時(shí)候，我實(shí)在忍不住，就走過去問他“你今天來這里做什么呢？”

2、The lad was cheeky to me so I gave him the rough side of my tongue.
那小伙子對(duì)我厚顏無恥，因此我嚴(yán)辭申斥了他。

3、And the site's cheeky bravado rubs salt in the wounds.
并且網(wǎng)站厚顏無恥并自信滿滿地往它們的傷口上撒鹽。

4、Their son is a cheeky little monkey!
他們的兒子是個(gè)冒失的小淘氣鬼！

5、How cheeky is this shopping bag?
這個(gè)購(gòu)物袋可真下流！

6、An arrogant woman with amnesia and a cheeky bumpkin have brought out a hectic love comedy!
失憶的傲慢女人和厚臉皮的男人，演繹了一出熱鬧的愛情喜??！

7、I found his cheeky self-confidence unbearable.
我感到他那種目中無人的狂妄簡(jiǎn)直令人難以忍受。

8、Idris was being so cheeky when he asked if I was single.
伊德瑞斯太調(diào)皮了，問我是不是單身。

9、Quick-witted or smart, often in a cheeky way
機(jī)敏的，精明的，耍小聰明的（常指厚顏無恥的）

10、Cheeky grins or secretive smiles - call them what you will.
大膽的笑或者神秘的笑——你可以隨便定義任何你想象到的樣子。

11、You cheeky monkey!
你這厚臉皮的猴崽子！

12、You certainly wouldn't think that their request was cheeky or out of the ordinary.
你當(dāng)然不會(huì)去思考他們的要求是冒失無禮的或者是出自一個(gè)普通人的。

13、This makes the cheeky idea of being or having "fashion police" ridiculous?
這使得成為或擁有“時(shí)尚警察”的搞笑想法很荒謬？

14、I don’t like his cheeky manner.
我不喜歡他不要臉的態(tài)度。

15、Come here, you cheeky little monkey!
過來，你這沒有教養(yǎng)的小搗蛋鬼！

16、Sometimes I also wished that my grousing brother and my cheeky little sister were different.
有時(shí)我也希望我那愛發(fā)牢騷的哥哥和厚臉皮的小妹妹能有所不同。

17、Don't put out your tongue at me, you cheeky girl!
不要向我伸舌頭，你這個(gè)沒規(guī)矩的丫頭!

18、He speaks 15 languages, has a cheeky sense of humour and can even do impressions.
這款機(jī)器人能說15種語(yǔ)言，有著頑皮的幽默感，而且甚至還會(huì)詼諧地模仿名人的聲音與動(dòng)作習(xí)慣。

19、That cheeky new secretary just pranced up me and asked if I worked here!
那個(gè)冒失的新秘書興沖沖地蹦跳到我跟前，問弦嗜否在肘鯉工作。

20、The boy was cheeky and casual.
這個(gè)男孩嘻皮笑臉、隨隨便便。

21、Just a cheeky opening gambit in a tough negotiation?
這僅僅是艱難的談判過程中一個(gè)厚顏無恥的開局策略嗎？

22、Naughty or cheeky child
淘氣的或魯莽的孩子

23、Chrome, which it launched with a cheeky comic book instead of a press release, is the result.
通過一些滑稽漫畫而不是新聞稿來發(fā)布的Chrome則正是谷歌的成果。

24、His ego is huge. He is tough, clever and has a disarming cheeky grin.
他自負(fù)、強(qiáng)硬、聰明，他無賴一般的笑容常常讓人放松戒備。

25、Jenkins earned the nickname "Smooth Operator" because of "his cheeky cockiness."
詹金斯贏得一個(gè)外號(hào)“經(jīng)營(yíng)者”，因?yàn)?/a>“他厚臉皮的驕傲自大?！?/p>

26、Walters had already given it to some cheeky kid who'd asked for it first.
沃爾特斯已經(jīng)把它給了某個(gè)厚臉皮的孩子，是他先要的。

27、The cheeky little boy rushed out and stumbled over a stone
這冒失的小男孩沖出去，被石頭絆倒了。

28、Just a cheeky opening gambit in a tough negotiation
這僅僅是艱難的談判過程中一個(gè)厚顏無恥的開局策略嗎？

29、The scruffy boy with a cheeky grin is staring at me.
那個(gè)滿臉壞笑的邋遢小男孩一直盯著我看。

cheeky翻譯