1、I guess hell had to freeze over before I posted again.
我猜想地獄已凍結(jié)超過之前，我再次張貼。

2、Is it me or did hell just freeze over at Redmond?
是我，還是地獄，只是凍結(jié)超過在微軟？

3、The children wanted the lake to freeze over so they could ice - skate.
孩子們希望湖面結(jié)冰，這樣他們就可以在上面滑冰了。

4、The children wanted the lake to freeze over so they could ice-skate.
孩子們希望湖面結(jié)冰，這樣他們就可以在上面滑冰了。

5、This cold wave is severe enough to freeze over all the rivers and ponds.
這次寒潮很厲害, 河流和池塘都得結(jié)冰。

freeze over翻譯