1、Study on Modern Hotel Groups, Dai Bin, Beijing: China Zhi Gong Press, 1998.
5杜江、戴斌，《旅行社管理比較研究》，北京：旅游教育出版社，2000年8月第一版。

2、The Formation and Characteristics of Chan Si Gong in Chen Style Taiji Quan
試論陳式太極拳纏絲勁的形成與特征

3、Gong is lucky, he gets the single bed.
宮很幸運，他有一張單人床。

4、Looking at it, Zi Gong felt it was out of convenance.
子貢看見這樣的行徑，大不以為然。

5、I participated in Qi Gong training class in my junior year.
我在三年級時曾參加過氣功訓(xùn)練班。

6、The sky woke with the sound of the gong at the temple.
天空和廟里的鑼聲一同醒起。

7、Then why is it called Xiang gong then?
那為什么叫香功呢？

8、Gong is certainly a serious artist.
龔麗娜當然是一位真正的藝術(shù)家。

9、The mainly silent Dr. Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
最終，沉默寡言的龔醫(yī)生甚至為困擾我的病癥給出了一個診斷。

10、Authentic gong bao jiding should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
正宗的宮保雞丁是帶點荔枝味的，必須稍帶甜味。

11、"You're wrong," Yu Gong said with a sigh.
愚公嘆了口氣說：“你錯了?！?/p>

12、I am only a resounding gong or a clanging cymbal.
我就成了鳴的鑼、響的鈸一般。

13、Prefer slant to the gong of full rhyme.
喜歡用方言甚于大氣的全韻。

14、Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
最后，龔甚至為困擾我的（癥狀）做了一個診斷。

15、The groom is grandly welcomed by dancing girls and men playing the drum and gong chimes.
新郎在跳舞的女孩、打鼓和吹風(fēng)鈴的男人中受到隆重歡迎。

16、Whether you are a musician, businessman, or meditator, we have the gong for you.
不論你是音樂家，商人或冥想者，我們有龔你。

17、On the Relations between Yu Gong and Wu Zang Shan Jing
試論《禹貢》與《五藏山經(jīng)》的關(guān)系

18、Cultural tourism and Guan Gong culture in Yuncheng area is inseparably interconnected.
運城地區(qū)的文化旅游與關(guān)公文化是相輔相成的。

19、Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.
公明儀是古代一位很有名的音樂家，彈得一手好琴。

20、"Watch," the man said proceeded to give the gong an ear-shattering pound with the hammer.
你看，男生繼續(xù)回復(fù)道，并用錘子輕輕地敲擊那鐘。

21、The boy is striking the gong excitingly.
那個男孩正興奮地鳴鑼。

22、A Thesis on Zhou Gong Dan as the First Monarch of Lu Fief
周公旦為魯國始封之君說

23、Interview with actor Gong Li who plays Hatsumomo in Memoirs of a Geisha
關(guān)于鞏俐的訪談：鞏俐生于沈陽長在濟南，主演的第一部作品是張藝謀的發(fā)軔之作《紅高粱》。

24、In China, people may play the gong and the drum during the traditional festivals.
在中國，人們在逢年過節(jié)時會敲鑼打鼓。

25、The popularity of Tan te is accidental and Gong is definitely more than that.
《忐忑》走紅是個意外，而龔琳娜絕對能夠做得更好。

26、The drummer in my band plays many percussion instruments including a gong and a cow bell.
我的樂隊里的鼓手彈奏很多的打擊樂器，包括鑼和牛頸鈴。

27、Gong said: "Once we have sold all this stock we'll leave."
銷售商龔容川說：“等我們把存貨全都出售我們就走了?！?/p>

28、Apparently, Gong didn't expect the song to become a hit.
顯然，龔麗娜并未料到這首歌會這么火。

29、Li and Gong went over to have a look at it.
李、宮二人走上前去仔細查看。

30、A NEW EXAMINATION ON THE FLOWING AREA OF YU GONG JIUHE (NINE TRIBUTARIES)
《禹貢》九河分流地域范圍新證——兼論古白洋淀的消亡過程

gong翻譯