1、I heard the story through the grapevine.
那個(gè)故事我是從小道消息聽(tīng)到的。

2、People identify with certain characters in the stories they heard in childhood.
人們認(rèn)同自己童年里聽(tīng)到的故事中的某些人物。

3、I have heard you and everyone else talk so much about laying the truth upon the table.
我已經(jīng)傷害了你并且每個(gè)人說(shuō)了太多，在這個(gè)桌子上針對(duì)這個(gè)話(huà)題。

4、But I had not been long in the drawing_room when I heard footsteps.
然而我在客廳呆了不久就聽(tīng)到一陣腳步聲。

5、My wife burst into tears when she heard the bad news.
我太太聽(tīng)到這個(gè)壞消息就哭了起來(lái)。

6、Soon she heard the sound of laughter and chattering voices.
很快地，她聽(tīng)到了笑聲和喋喋不休的談話(huà)聲。

7、My ear pricked up when I heard them mentioning of her name.
當(dāng)我聽(tīng)見(jiàn)他們提到她的名字時(shí),我的耳朵豎了起來(lái)。

8、He heard the flush of a toilet.
他聽(tīng)到馬桶的沖水聲。

9、I've never heard such a load of tripe in all my life.
我一輩子還從沒(méi)聽(tīng)過(guò)這樣一堆廢話(huà)。

10、Wait a minuteI heard my name in the announcement
等等，我在廣播里聽(tīng)到我的名字了。

11、I never heard such a noise.
我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)到過(guò)這樣亂作一團(tuán)的聲音。

12、Have you heard their new record? It's ace!
你知道他們的新紀(jì)錄嗎？第一流的！

13、The clerk paused, ballpoint pen frozen in midair, and looked up as though she had not heard right.
那名辦事員愣住了，拿著原珠筆的手也不動(dòng)了。她抬頭看著我，好像沒(méi)有聽(tīng)清楚我說(shuō)什么似的。

14、Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
事實(shí)上，我在那個(gè)項(xiàng)目中聽(tīng)說(shuō)過(guò)很多關(guān)于你的事情，客戶(hù)聽(tīng)起來(lái)就像一個(gè)真正的噩夢(mèng)。

15、Have you heard of her intention to resign?
你聽(tīng)到她打算辭職的傳聞了嗎？

16、When she heard that her mother was safe she immediately cheered up.
當(dāng)她聽(tīng)到母親安然無(wú)恙時(shí)馬上高興起來(lái)。

17、I've heard many people saying that it is a place worth touring.
我聽(tīng)很多人說(shuō)那是一個(gè)值得游玩的地方。

18、I have heard that he has been married before.
我聽(tīng)說(shuō)他過(guò)去結(jié)過(guò)婚。

19、You just never heard about me because I was not cool, I wasn't considered newsworthy.
你就是從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)我，因?yàn)?/a>我不酷，我被認(rèn)為沒(méi)有報(bào)道價(jià)值。

20、When I heard they were moving, I was really knocked for a loop.
聽(tīng)到他們?cè)诎峒?，我真?a href="/zaoju/513990.htm">大吃一驚。

21、Once Ghandi heard a Hindu person say, "I am going to hell."
有一次甘地聽(tīng)到一個(gè)印度教徒跟他說(shuō)：“我要下地獄了！”

22、Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
你們一切作孽的人，離開(kāi)我吧。因?yàn)橐腿A聽(tīng)了我哀哭的聲音。

23、In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.
正在她胡思亂想的時(shí)候，她聽(tīng)見(jiàn)樹(shù)葉中又出現(xiàn)了一種奇怪的聲音。

24、The jury heard dozens of conversations that showed him as foul-mouthed, boastful and conniving.
陪審團(tuán)聽(tīng)到了很多談話(huà)，證明他是一個(gè)滿(mǎn)嘴臟話(huà)，夸夸奇談而且搞陰謀的人。

25、I heard sounds of a desperate struggle in the next room.
我聽(tīng)到隔壁房間里有拼命掙扎的聲音。

26、A large house heard the singer
一批龐大的觀眾聽(tīng)到這歌手唱歌。

27、From all around we heard the laughter of children.
我們到處都聽(tīng)見(jiàn)兒童的笑聲。

28、We heard the distant hoot of an owl in the woods.
我們聽(tīng)到遠(yuǎn)處樹(shù)林里貓頭鷹的鬼叫聲。

29、We heard the bugles blowing.
我們聽(tīng)到號(hào)角聲響。

30、I was given a lift when I heard that I passed my exams
我聽(tīng)說(shuō)已通過(guò)考試時(shí)，精神為之一振。

heard翻譯