1、But then isn't the real goal a life hugely increased not so much in length as in width?
然而，人生真正的目標難道不是盡可能拓寬生命的廣度而非增加其長度嗎？

2、On the contrary, like all such upheavals it was hugely costly, not only or principally in money.
相反，如同所有這樣的劇變一樣，它的成本極其高昂，主要問題不是錢，也不僅僅是錢。

3、And, as elsewhere, the church's baleful influence is now hugely diminished.
而且，和其它地方一樣，教會的 * 影響力現(xiàn)在極大地減弱了。

4、Blizzard is strong in Asia, where its Starcraft series has proved hugely popular.
暴雪在亞洲市場強勢，它的《星際爭霸》系列大為流行。

5、And it is hugely time-consuming.
而且那也是非常耗費時間的。

6、Mealtime etiquette has relaxed hugely since Mrs Beeton's time.
自比頓夫人時代之后，餐桌上的禮儀要求就大大放寬了。

7、The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
我覺得很尷尬，其他人卻似乎覺得這非常有趣。

8、For example, they are hugely demoralizing for teams.
例如，工作團隊士氣十分低落。

9、In terms of creating a community, this facet alone is proving to be hugely powerful.
從創(chuàng)建社區(qū)的角度而言，這個方面單獨就可以發(fā)揮很大的作用。

10、Indeed, in some cultures, the role of the physical calling card is still hugely important.
的確，在某些文化中，實物名片的作用仍然十分巨大。

11、I hugely recommend it.
我大力推薦這本書。

12、The distribution of these languages is hugely uneven.
這些語言的分布極不均勻。

13、In summer this hotel is a hugely popular venue for wedding receptions.
夏天，這家飯店是非常受歡迎的婚宴場所。

14、His debut album was hugely successful Stateside.
他的首張專輯在美國獲得了巨大成功。

15、How it sounds is hugely important.
它聽起來怎樣十分地重要。

16、On the pitch, Iraq was knocked out by Qatar in hugely controversial circumstances.
在球場上，卡塔爾在有巨大爭議的情況下?lián)魯×艘晾恕?/p>

17、Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.
利比亞的重生都將給突尼斯和埃及帶去巨大的實惠。

18、The Olympics games are hugely symbolic in their message of fraternity, unity and peace.
現(xiàn)代奧運會是團結(jié)、友愛與和平的象征。

19、This is hugely important, and when new employees don't do it, they come across as tone-deaf.
企業(yè)文化至關重要，新員工不依照而行，會成為曲調(diào)中的不和諧音。

20、In a world of hugely expanded options they cannot get away with this.
而在選擇大量增加的世界里，他們沒有僥幸成功的可能。

21、I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，僅僅是發(fā)射航天飛機一次再飛回的成本就已經(jīng)是天價了。

22、Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.
我們的經(jīng)濟相互依存度高，而一場沖突從財務上來講對我們雙方是毀滅性的。

23、Coal seams, like oilfields, vary hugely in their geology.
就像油田一樣，煤層在地底下也非常巨大。

24、As a writer she was hugely influential
作為一個作家，她有巨大的影響力。

25、Despite being hugely popular, Corinthians spent years scraping by, using a rented stadium.
盡管足球超級流行，但科林斯人幾年來不得不東拼西湊，租用體育場。

26、MMO gaming is hugely popular.
MMO游戲非常流行。

27、In America, Toyota is still hugely powerful.
在美國，豐田仍然非常強大。

28、With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive.
在股價如此便宜的情況下，銀行籌得任意規(guī)模的資金都必定嚴重稀釋每股收益(所以迫使股東們出售)。

29、Then the bubble burst, with hugely disruptive consequences.
之后，泡沫破裂了，帶來了巨大的災難性的后果。

30、All the living thing particularly the fish will be hugely impacted over the next year.
下一年的生物，尤其是魚將受到嚴重的影響。

hugely翻譯