1、You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples.
哀3:45你使我們在萬民中成為污穢和渣滓。

2、He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.
他扮演的莎士比亞的李爾王在巡回演出中獲得了巨大成功。

3、And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
并且耶和華將人遷到遠(yuǎn)方，在這境內(nèi)撇下的地土很多。

4、In the midst of this, a sudden sense of omniscience dawned on me.
在這個(gè)時(shí)候，我忽然有了一種全知的感覺。

5、A humanoid body in the midst of which a powder cannon has been grafted.
在像人的身體中央嫁接入了一枚粉裝的炮。

6、And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
被殺的人必倒在你們中間，你們就知道我是耶和華。

7、If you're in the midst of breast cancer treatment, your body is in a war against cancer.
如果你正在接受乳癌治療，你的身體正在和癌癥征戰(zhàn)。

8、But my mother, in the midst of her own grief, would not hear of my skipping any of those things.
但媽媽忍住了悲傷，她決不讓我錯(cuò)過這些事情。

9、In the midst of this prostration, a hand was laid on his shoulder, and a low voice said to him.
他正處在萬分頹喪之中，忽然一只手放在他的肩上，一個(gè)輕輕的聲音向他說。

10、They departed in the midst of a heavy rain
他們在大雨中離去。

11、a moment of repose in the midst of activity
活動(dòng)中片刻的憩息

12、Unfortunately, Windows had been in the midst of a delicate and crucial undertaking.
不幸的是，Windows 系統(tǒng)正在進(jìn)行一項(xiàng)微妙而關(guān)鍵的工作。

13、In the midst of this, man seems so trivial.
在這個(gè)整體中，人類顯得是如此的卑微。

14、Web advertising is in the midst of a metamorphosis.
網(wǎng)絡(luò)廣告正處于嬗變過程當(dāng)中。

15、Cambodia is in the midst of a land grab.
柬埔寨正處于土地開發(fā)的狂潮中。

16、Eleanor arrived in the midst of a blizzard.
埃莉諾到達(dá)時(shí)正下著暴風(fēng)雪。

17、In the midst of his anguish, there is a call over his radio.
正當(dāng)他在悲痛之時(shí)，他的電臺傳來一陣呼叫。

18、They interrupt in the midst of our enjoyment of a game or a film.
這些廣告往往在我們欣賞比賽或電影時(shí)候的中間跳進(jìn)來。

19、In the midst of a full algae bloom the waters of Kenya's Lake Magadi run red.
在完整的綠藻泛池的中部，肯尼亞馬加迪湖中的紅水在泛濫著。

20、There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest—in perfect peace.
在如此狂奔四泄的瀑布旁，鳥媽媽卻安詳地端坐巢中，完全沒受到打擾。

21、In the midst of the large, old, smoking hall burnt a great fire on the stone floor.
在古老的、煙熏的大廳中間，石頭地板上燃著一堆旺火。

22、Are We in the Midst of a "Religious War"
我們是否處于宗教戰(zhàn)爭期？

23、You have made us offscouring and refuse In the midst of the peoples.
45你使我們在眾民中成為污穢和渣滓。

24、In the midst of our family tragedy, I made a peculiar discovery.
在我們家庭的悲劇中，我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)特殊的現(xiàn)象。

25、Ever been in the midst of battle, and find yourself without the time to uncork that heal potion?
可經(jīng)在戰(zhàn)斗中發(fā)現(xiàn)自己沒時(shí)間打開治療藥劑的瓶子么？

26、Flamingos, however, are the only species that actually makes life in the midst of all that death.
然而，火烈鳥是唯一真正能在那樣的死亡中途生存的物種。

27、In the midst of his joviality he did not for a moment lose sight of discretion.
雖在歡樂之中，他片刻不忘謹(jǐn)慎。只有鼠目寸光的人才會(huì)看不見教育的重要性。

28、Are We in the Midst of a "Religious War"?
我們是否處于宗教戰(zhàn)爭期？

29、In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
在一片歡聲笑語中，門開了，克雷文醫(yī)生和梅德洛克太太走了進(jìn)來。

30、But there stood one in the midst of you, at whose brand of sin and infamy ye have not shuddered!
但是就在你們中間，卻站著一個(gè)人，他的罪孽和恥辱并不為你們所回避！

in the midst of翻譯