1、She has a firm, no-nonsense attitude towards her staff
她對下屬的態(tài)度嚴(yán)肅而認真

2、She has strong character and a no-nonsense attitude when it comes to work.
當(dāng)在工作的時候，她有堅強的個性和嚴(yán)謹的態(tài)度。

3、His fearless, no-nonsense approach resolved more than one stand-off.
他無畏而沒有廢話的方法比袖手旁觀更能解決問題。

4、You'll need no-nonsense boots for the jungle.
你將需要實用的靴子穿越叢林。

5、the no-nonsense tones of a stern parent.
父親的不許廢話的嚴(yán)厲的口吻。

6、This no-nonsense guide shows you the fun and easy way to become a successful real estate agent.
這不廢話指南顯示您的樂趣，輕松地將成為一個成功的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人。

7、Managers' reading habits often reflect this no-nonsense attitude.
管理者的閱讀習(xí)慣常常反映出這種務(wù)實的態(tài)度。

8、the no-nonsense tones of a stern parent
父親的不許廢話的嚴(yán)厲的口吻。

9、Managers' reading habits often reflect this no-nonsense attitude.Few read deeply about art.
經(jīng)理們的閱讀習(xí)慣時常反應(yīng)了這種一根筋的態(tài)度。

10、Managers’ reading habits often reflect this no-nonsense attitude.
從經(jīng)理人的閱讀習(xí)慣上也可以反映出這種不尚空談的態(tài)度。

11、The app is clean and professional with few frills, and I liked its no-nonsense style.
這款應(yīng)用干凈且專業(yè)，沒有多余的虛飾，我喜歡它不講廢話的風(fēng)格。

12、The Sloan School of Management is renowned for no-nonsense quantitative methods.
斯隆管理學(xué)院以平實的定量管理方法而著名。

13、Few were better at the brisk summing-up and the clear, no-nonsense decision.
好在當(dāng)他在作會議總結(jié)和作出明確而嚴(yán)肅的決策時很少會那樣作。

14、Managers’ reading habits often reflect this no-nonsense attitude.Few read deeply about art.
經(jīng)理們的閱讀習(xí)慣也反映了這種實用態(tài)度，少見有人深深沉浸于藝術(shù)。

no-nonsense翻譯