1、All that created a chasm between Britain's military ambitions and its capacity to pay for them.
所有這一切造就了英國的軍事野心和與其不對稱的支付能力(或愿意)的鴻溝。

2、But that is unlikely to be enough to pay for a plan that would cover most uninsured Americans.
但要為大部分沒有享受醫(yī)保的美國人買單，這一計劃仍不大可能提供足夠的資金。

3、They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty.
他們要他付損害賠償金, 但他藉口貧窮而不償還.

4、The question of who should pay for reskilling is a thorny one.
誰應該為再培訓買單是一個棘手的問題。

5、He pledged his gold watch to pay for her birthday gift.
為給她買生日禮物他抵押了他的金表。

6、Has Linda the wherewithal to pay for the trip?
琳達有旅行所需的鈔票嗎？

7、He will have to pay for his carelessness.
他將不得不為他的粗心而自食其果。

8、A polluter then would pay for all the resources which he consumes.
這樣，污染者就要為他所消費的資源付款。

9、Knowing all this, they made me pay for the damage.
他們盡管了解這一切，還是要我賠償損失。

10、The buyer receives the goods or services immediately and promises to pay for them later.
買方收到貨物或服務的承諾后付款。

11、Pollution is the PageRankice we pay for an overpopulated, over industrialized planet.
污染根本就是我們?yōu)檫@個人口過密，過度工業(yè)化的星球所付出的代價。

12、You will pay for your improvident undisciplined behavior.
你會為自己輕率任性的行為付出代價的。

13、Men have to pay for the social costs they cause.a.
男性必須要為他們給社會帶來的不良影響付出代價。

14、We have plenty of money on hand to pay for the snack
我們手邊有很多錢可以買零嘴

15、Gillie also accepts silver, gold, copper and other precious metals to pay for food.
吉利也接受金、銀、銅和其它貴金屬支付餐費。

16、Customer is expected to pay for breakage.
顧客應對所毀壞物品進行賠償。

17、How are you going to pay for your holiday?
你打算怎樣付你的度假費用？

18、Insurers would now be required to pay for obesity screening and counseling.
現(xiàn)在，保險公司需要支付肥胖篩查和咨詢的費用。

19、Sir, your baggage is 10 kilos overweight, I am afraid you have to pay for excess baggage.
先生您的行李超重10公斤，您需為超重的行李付費。

20、A skillful shoplifter doesn't have to pay for items he or she buys in shops.
巧畫刊沒有支付項目中，他或她購買的商店。

21、Stick enough stamps on the letter to pay for the postage.
在信上要貼上足夠郵費的郵票。

22、But they had no idea how they would pay for the catheterization.
他們不知道該怎樣為導管插入手術支付費用。

23、One of the most significant functions of a chief was to organise and pay for feasts.
首領的一個重要的職責之一就是為宴席付款。

24、Do I have to pay for the refund?
我要交退票手續(xù)費嗎?

25、My daughter will pay for it.
我女兒會支付費用的了。

26、In a weak moment, I agreed to pay for her holiday.
我一時心軟同意了支付她度假的費用。

27、The world doesn't pay for an OS anymore.
現(xiàn)在的世界再也不會為操作系統(tǒng)付錢了。

28、I ended up working so hard to pay for the stuff that I didn't have time to meet girls.
于是我努力的為擁有物質去工作，結果卻是因為我太忙而沒有了時間去結識女孩子。

29、People have proven willing to pay for long-form journalism on e-readers.
業(yè)已證明人們是愿意為電子閱讀器上的長篇新聞付款的。

30、Party A shall pay for Party B annual travel allowance of 2200RMB totally by two separate times,.
分兩次（上下半年）支付乙方旅游補貼共計2200元人民幣。

pay for翻譯