1、A Because he got champion at Qatar Open again
因為他又在卡塔爾公開賽拿了冠軍

2、With fewer than 300,000 Qatari citizens among its 1.7m inhabitants, Qatar is unarguably a success.
對于一個擁有一百七十萬居民且原住民不足30萬人的國家來說，卡塔爾無疑是成功的。

3、Qatar had no schools or hospitals when Mr Suwaidi was born in 1954.
在1954年薩瓦伊迪出生的時候，卡塔爾沒有任何的學(xué)?；蜥t(yī)院。

4、Qatar will need a lot of new infrastructure.
（盡管這樣）卡塔爾還需要新建大量基礎(chǔ)設(shè)施。

5、"The UAE and Qatar have definitely regressed," says the ILO's Mr. Khan.
“阿聯(lián)酋和卡塔爾顯然在退步”，國際勞工組織的汗先生表示。

6、Qatar and Abu Dhabi investing heavily in clean energy technology
卡塔爾與阿布扎比投入重金研究清潔能源技術(shù)

7、Qatar and South Korea have submitted bids for 2022 only.
卡塔爾和韓國都只對2022年的舉辦投標(biāo)。

8、Qatar Airways officials expect the carrier to begin using the EFF in 2012.
卡塔爾航空公司官員預(yù)計公司2012年將開始使用EFF。

9、The group's other teams are Qatar and Lebanon.
該組的其他兩支球隊是卡塔爾和黎巴嫩。

10、Ali Salabi, the scion of the family, has lived in Qatar for nearly a decade.
這個家族的繼承人阿里?薩拉比已經(jīng)在卡塔爾生活了將近十年。

11、Qatar has an increasingly high literacy rate.
卡塔爾識字率逐漸上升。

12、In Fifa's rankings released yesterday, Qatar are 105th in the world.
昨天非法發(fā)布的排名，卡塔爾在世界內(nèi)是105位。

13、In the UAE and Qatar it is also well into double digits.
在阿聯(lián)酋和卡塔爾通脹率也達兩位數(shù)字。

14、In 2022 Qatar will host football's World Cup.
卡塔爾將會舉辦2022年足球世界杯。

15、The head of state is the Emir, and the right to rule Qatar is passed on within the Al Thani family.
國家首腦是埃米爾，而管轄卡塔爾的權(quán)力由阿勒薩尼家族傳襲下來。

16、On the pitch, Iraq was knocked out by Qatar in hugely controversial circumstances.
在球場上，卡塔爾在有巨大爭議的情況下?lián)魯×艘晾恕?/p>

17、Last month, China launched its first 50-year bond and Qatar priced 30-year bonds.
上個月，中國發(fā)行了首筆50年期國債，卡塔爾也為其30年期債券進行了定價。

18、The weapons were delivered by Qatar to a Qatari favored Mercenary faction.
這些武器是從卡塔爾運來的。

19、Tiny Qatar is just one of the examples.
彈丸之地卡塔爾就是一個例子。

20、Now Qatar is bidding to host the football World Cup in 2022.
如今，卡塔爾正在申辦2022年的世界杯足球賽。

21、Qatar’s Sheikha Al Mayassa, the daughter of the Emir, runs the Qatar Museums Authority.
卡塔爾的SheikhaAlMayassa，埃米爾的女兒，是卡塔爾博物館管理局的負責(zé)人。

22、Qatar and Oman also have plans for big new projects. Dubai and Bahrain already have big smelters.
迪拜與巴林已經(jīng)擁有了大型熔煉爐，卡塔爾與阿曼也在策劃新的大項目。

23、Qatar has an estimated population of 863,051.
卡塔爾約有863,051人口。

24、This news channel is owned by Qatar Media Corporation.
該新聞頻道為卡塔爾媒體公司所擁有。

25、The other Gulf producers are Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates.
其他的海灣石油生產(chǎn)國有巴林，伊朗，伊拉克，科威特，卡塔爾和阿拉伯聯(lián)合酋長國。

26、Qatar's Sheikha Al Mayassa, the daughter of the Emir, runs the Qatar Museums Authority.
卡塔爾的SheikhaAlMayassa，埃米爾的女兒，是卡塔爾博物館管理局的負責(zé)人。

27、Qatar made a commitmment: four fighter jets.
卡塔爾做出了一個承諾：他們愿意派遣4部戰(zhàn)斗機赴利。

28、But Qatar is essentially a family show.
可是卡塔爾基本上就是一個家族秀場。

29、In Qatar and the UAE, foreign workers are more than 90 percent of the workforce.
在卡塔爾和阿聯(lián)酋，勞動力中的百分之九十以上都來自海外。

30、Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.
土耳其與卡塔爾都召開了會議，促反對派整合力量。

qatar翻譯