1、It was originally published in the March issue of MacWorld, and then redistributed in May 1990.
它最初發(fā)表在MacWorld的3月刊上，并在1990年5月重新發(fā)表。

2、It has the factory geometry but with redistributed weight.
它的工廠幾何，但分配重量。

3、The common land redistributed to one of common landowner through negotiation.
三共有土地經(jīng)共有人自行協(xié)議，分配為其中一人者。

4、Tariffs redistributed wealth from the South to the North.
關(guān)稅使得財(cái)富從南方流向北方。

5、The orders have been redistributed among the company 's factories.
這些訂貨（單）已在公司的諸多工廠間重新分配了。

6、Site materials can be used, copied, modified, and redistributed freely.
網(wǎng)站的材料可以使用，復(fù)制，修改，并重新分配自由。

7、The database partition group RDST_V10_015 is being redistributed with a new partition being added.
這里正在用一個(gè)新添加的分區(qū)對(duì)數(shù)據(jù)庫分區(qū)組rdst_v10_015進(jìn)行重分發(fā)。

8、Wealth was redistributed more equitably among society.
財(cái)富在社會(huì)上被更公平地重新分配。

9、You must ensure that messages are redistributed correctly.
您必須確保消息被正確地重新分發(fā)。

10、The copyleft also requires that any redistributed software be covered by the same license.
copyleft還要求所有重新發(fā)布的軟件使用原軟件的許可。

11、The land above minimum farm lot size redistributed to common landowner.
一共有人之應(yīng)有部分折算面積達(dá)最小丘塊面積者。

12、Yukos's remaining assets seem likely to be redistributed in another fake auction.
Yukos保留的資產(chǎn)看來可能在下次虛偽的排名中重新分配。

13、Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.
需要將財(cái)富從富人那里重新分給窮人。

14、Dogs are weighed before the fight to be redistributed into groups according to the weight.
比賽前，會(huì)根據(jù)狗的體重分配不同的組。

15、But anger is back in a big way, redistributed but also revitalised.
但憤怒也隨之襲來——憤怒在重新分配之后再次燃起。

16、It commits on every redistributed table.
對(duì)于每個(gè)重分發(fā)的表，它都要進(jìn)行提交。

17、The order has been redistributed among the company's factory.
這些訂貨(單)已在公司的諸多工廠間重新分配了。

18、Those jobs may have eventually been redistributed elsewhere, but the process would have been messy.
或許這些工作機(jī)可以在別處進(jìn)行重新分配，但是過程必然十分麻煩。