1、The shoot-out in Chicago is part of a pattern of bold deals that are reshaping financial exchanges.
這種大買賣正在重塑金融交易所，芝加哥的這場(chǎng)“肉搏”只是其中的一部分。

2、Tied 1-1 after extra time, the Italians won a penalty shoot-out when a Frenchman hit the crossbar.
加時(shí)賽后雙方1比1戰(zhàn)平，點(diǎn)球決戰(zhàn)中一名法國(guó)隊(duì)員（具有諷刺意味的是，該隊(duì)員效力于意大利的尤文圖斯俱樂(lè)部）擊中橫梁，意大利人獲勝。

3、Two soldiers and 18 drug gangsters were killed in a shoot-out in the Mexican resort of Acapulco.
在墨西哥旅游勝地阿卡普爾科市，有2名士兵和18名毒匪死于一場(chǎng)槍?xiě)?zhàn)。

4、That was my first penalty shoot-out - I can do well without it.
那是我第一次罰點(diǎn)球，我可以做的很好。

5、Bank robber Baby Face Nelson dies in a shoot-out with the FBI
1934年，銀行搶劫犯“娃娃臉尼爾森”在與聯(lián)邦調(diào)查局的槍?xiě)?zhàn)中被擊斃。

6、Yunusova was injured in the shoot-out but survived.
于魯索娃在對(duì)射中受傷，但幸存了下來(lái)。

7、The winning spot kick in the 2005 FA Cup Final shoot-out against Manchester United.
2005年足總杯決賽點(diǎn)球宣判了曼聯(lián)的死刑。

8、The robbery led to a shoot-out between the robbers and the police
這次打劫釀成一場(chǎng)警匪槍?xiě)?zhàn).

9、Police officers at first portrayed the shoot-out as a heroic victory by lawmen over the lawless.
一開(kāi)始警方把這次槍擊事件描繪成一次執(zhí)法人員面對(duì)無(wú)法之徒的英雄般的勝利。

10、If you’re feeling lonely, you’d be advised to see a film about a CIA shoot-out instead。
如果你看電影時(shí)未列入排解孤寂，那你最好還是去看CIA特工的槍?xiě)?zhàn)片吧。

shoot-out翻譯