1、When Lord Jones makes a take-over bid there are no holds barred
如果瓊斯勛爵定下來合并出價(jià)，那就任何方式方法均可采用了。

2、When Lord Jones makes a take-over bid there are no holds barred.
如果瓊斯勛爵定下來合并出價(jià)，那就任何方式方法均可采用了。

3、Share prices are bound to tumble when the take-over bid hits the headlines.
當(dāng)合并出價(jià)成為頭條新聞時(shí)，股票價(jià)格必定會(huì)暴跌。

4、The board of directors met the major shareholders behind closed doors to discuss the take-over bid.
董事會(huì)秘密會(huì)見主要股票討論接受報(bào)價(jià)。

5、The stock market got wind of a possible take-over bid and share prices soared.
股票市場風(fēng)聞可能有盤進(jìn)出價(jià)，因而股份價(jià)格扶搖直上。

take-over翻譯