1、Starts dropped 10% in May after the deadline for the tax credit expired at the end of April.
購(gòu)房免稅政策四月份到期后，開(kāi)工數(shù)量持續(xù)下跌，五月份，開(kāi)工數(shù)量下跌10%(其中單親家庭房甚至下降了17%)。

2、But the tax credit that has been driving its growth is about to expire.
不過(guò)，一直驅(qū)動(dòng)本州經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的稅收抵免即將結(jié)束。

3、Sales of new homes declined in May to a record low as a tax credit expired.
由于稅收信貸過(guò)期，5月新屋銷售跌幅創(chuàng)歷史新低。

4、Those yearning to film in Kansas will no longer get a tax credit for doing so.
那些期望在堪薩斯拍攝電影的人這次也不再會(huì)得到課稅扣除的優(yōu)待了。

5、American oil companies earn a tax credit at home for royalties paid on oil extracted abroad.
美國(guó)石油公司在國(guó)外開(kāi)發(fā)石油，卻在在國(guó)內(nèi)享受的稅收抵免(有時(shí)達(dá)85%)。

6、For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
對(duì)于大多數(shù)的美國(guó)人，工資的稅收抵免從去年四月開(kāi)始顯示在你的薪水支票上。

7、The end of a tax credit has caused the housing market new pain.
稅收抵免的結(jié)束又給樓市帶來(lái)了新的困擾。

8、A federal tax credit for wind has been allowed to expire three times in recent years.
聯(lián)邦稅額減免優(yōu)惠在最近幾年中已被三次允許期滿無(wú)效。

9、Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
稅額減免是在繳納所得稅時(shí)可以直接從應(yīng)交稅款中扣除的數(shù)額。

10、Everyone would get a $2, 500 refundable tax credit to buy health insurance.
每個(gè)人都將獲得價(jià)值2500美元的可償性稅收抵免來(lái)購(gòu)買健康險(xiǎn)。

tax credit翻譯