1、Such plans may include too much wishful thinking.
這些計劃都太一廂情愿了。

2、In such a context, viewing science as a driver for peace may be wishful thinking.
在這種語境下，把科學(xué)視為和平的推動者可能是一廂情愿的思維。

3、No doubt much of this was wishful thinking.
毋庸置疑，這大部分都只是這些觀察家一廂情愿的愿望而已。

4、Sceptics may detect a whiff of wishful thinking in all this.
質(zhì)疑者或許從這一切中覺察出了些許一廂情愿的思考。

5、But that still seems wishful thinking.
但這仍然只是一廂情愿的想法。

6、Stop your wishful thinking and be glad for what you do have instead of always wanting more.
別再一廂情愿的妄想了，高高興興的接受你已經(jīng)有的，別再奢求更多了。

7、But this seems mostly to be wishful thinking.
但這看來更多的只是一廂情愿的想法。

8、Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking.
我們只能說，你有一個愛癡心妄想的毛病。

9、Don: Oh,sorry,Joe.Just a little wishful thinking.
唐：噢，周，對不起，只是一段小小渴望已九的幻想。

10、There may be wishful thinking in some of this.
這其中打著如意算盤/有些癡心妄想。

11、This is not surprising, as they are little more than magic and wishful thinking.
這沒什么奇怪的，因為這種方式和魔法、幻想沒什么兩樣。

12、The team needs to be realistic rather than wishful thinking mode.
團隊必須用現(xiàn)實的思維模式而非想象的思維模式。

13、This might be just wishful thinking.
這可能只是一廂情愿罷了。

14、SUCH reports have been heard before and smack of wishful thinking.
此類報道已經(jīng)出現(xiàn)過，曾經(jīng)還引起了一些一廂情愿的想法。

15、Isn't it just more emotionalism, more wishful thinking?
難道這種想法不更加情緒化和天真么？

16、In many ways, Gates's cloudy crystal ball regarding the Internet amounted to wishful thinking.
從許多方面來講，蓋茨對互聯(lián)網(wǎng)模糊的預(yù)測等于是胡思亂想。

17、I've got a feeling that Alex likes me, but that might just be wishful thinking.
我有一種感覺：亞歷克斯喜歡我。但那可能只是我一相情愿的想法。

18、Possible -does your deadline fit your plan or is it wishful thinking?
可能性-你的期限是否符合你制定的計劃還是它只是的期望呢？

19、Don: Oh,sorry,JoeJust a little wishful thinking
唐：噢，周，對不起，只是一段小小渴望已九的幻想。

20、Her wishful face haunts my dream like the rain at night.
她熱切的臉，如夜晚的雨水，縈繞在我的夢中。

21、It's only his own wishful thinking.
這只是他自己一廂情愿。

22、His belief that she will marry him is only wishful thinking.
他以為她會嫁給自己的，這只是夢想而已。

23、But wishful thinking doesn't help us right now.
不過一廂情愿現(xiàn)在于事無補。

24、Even this seems hopelessly wishful thinking.
即使這些也似乎是渺茫的癡心妄想。

25、That is probably wishful thinking.
這可能只是一種癡心妄想。

26、We hope relevant parties do not indulge in their wishful calculations.
希望有關(guān)方面不要在這個問題上打錯了算盤。

27、It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.
指望在他領(lǐng)導(dǎo)下有更深刻的變化是癡心妄想。

28、This complacency, or at least wishful thinking, is potentially damaging to project success.
這種滿足，或者至少是如意算盤，是對項目成功的潛在的危害。

29、This may sound like wishful thinking, but Mr McDonough has a good pedigree.
這種構(gòu)思可能聽起來是癡心妄想，但是麥克唐納先生卻已經(jīng)證明了此方式有很好的效果。

30、But that could very well be wishful thinking.
但這也僅僅是良好的愿望罷了。

wishful翻譯

a. 愿望的, 渴望的, 一廂情愿的相關(guān)詞組: be wishful to do sth be wishful for sth with wishful eyes wishful thinki 詳情