1、worthy of being chosen especially as a spouse
值得被選擇，特別是作為配偶。

2、There is universal agreement that saving the environment is a worthy cause
保護(hù)環(huán)境是一項(xiàng)值得為之奮斗的事業(yè)，人們在這一點(diǎn)上有著廣泛的認(rèn)同。

3、He was willing to accept any constructive advice for a worthy cause.
他愿意為一項(xiàng)有價值的事業(yè)接受任何建設(shè)性的建議。

4、In a word, he proved himself a worthy computer programmer once again.
總而言之，他再次證明了他是個有價值的計算機(jī)程序員。

5、It is worthy this price.
它值這個錢。

6、It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
這是試圖將足球拔高成一門學(xué)科來進(jìn)行嚴(yán)肅的研究。

7、We should establish a new third generation of leaders worthy of the name
要真正建立一個新的 * 。

8、SOMETHING WORTHY OF ATTENTION IN EST TRANSLATION
科技英語翻譯應(yīng)注意的幾個問題

9、a noble spirit; a solid citizen; an upstanding man; a worthy successor
高尚的靈魂；誠實(shí)的公民；可敬的人；可敬的繼任者。

10、an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person.
一個丑陋或沒有前途的小孩長成了一個漂亮或杰出地人物。

11、A number of the report's findings are worthy of note.
這份報告里有些調(diào)查結(jié)果值得注意。

12、If you do not think about the interests of the people, how could you be worthy of your peaked cap?
不處處為大家著想，這樣怎能對得起你這頂大檐帽？

13、It is worthy of learning fro m them.
這些經(jīng)驗(yàn)值得我們借鑒。

14、acts worthy of punishment
應(yīng)該受處分的行為

15、be worthy of the trust of the people
不辜負(fù)人民的信任

16、This book is a monumental work worthy of China's new cultural movement
這部著作不愧為中國新文化運(yùn)動的豐碑。

17、Mr Letterblair nodded approvingly at all excess of caution worthy of the best New York tradition.
萊 爾先生點(diǎn)點(diǎn)頭，對與紐約最優(yōu)良的傳統(tǒng)相稱的極端審慎的態(tài)度表示贊許。

18、He saw nothing worthy of remark at the exhibition.
他在展覽會上沒有看到值得注目的東西。

19、He is worthy of your adoration.
他值得你崇拜。

20、Danny is a good player and is worthy of a place on the team.
丹尼是個好手，作為這個球隊(duì)隊(duì)員是當(dāng)之無愧的。

21、Problem1:Such a view on this attitude is it worthy of your adoration more?
問題1：這種飽“不”經(jīng)風(fēng)霜的態(tài)度真的那么值得你萬般眷戀？

22、Another danger is that a worthy experiment with risk-based border controls will perish.
另一個危險是一項(xiàng)有價值的關(guān)于基于危機(jī)的邊境管制試驗(yàn)將被終止。

23、The most worthy shall receive the prize,whether he be a Scandinavian or not
我衷心地希望受之無愧的人能榮膺此獎，不管他是否是斯堪的納維亞人?！?/p>

24、Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
一些單詞的使用頻率太低，沒有必要收入詞典。

25、Worthy of trust or belief; reliable.
可信的，可靠的值得信任或信賴的；可信賴的

26、He begged permission of the worthy audience, and set his spectacles on his nose.
他請求諸位尊敬的觀眾允許，并戴上眼鏡。

27、This was the moment when we built a health care system worthy of the nation and the people we love.
那是我們建立一個為我們所愛的國家和人民建立一個更好的醫(yī)療保障的時候。

28、He faced squarely the fact that there was an enemy worthy of his steel.
他正視這一事實(shí)：現(xiàn)在他有了一位值得他與之一見高低的勁敵。

29、Wang Ping: She was worthy of that title.
王平: 當(dāng)之無愧!

30、I wish you every success in the future. You are worthy of success.
我祝你來日事業(yè)成功，出類拔萃，成功當(dāng)之無愧。

worthy翻譯

n. 杰出人物a. 有價值的, 可敬的, 值得的相關(guān)詞組: worthy to be considered worthy of the name be worthy of being done 詳情