1、Pandu bowed again, this time deeply and reverently. "Now I am truly indebted to you," he said.
潘杜又再次鞠個(gè)躬，這回他可是真的彎下腰來了。

2、I would rather have died than bowed the neck to the enemy.
我寧愿死也不愿向敵人低頭。

3、And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.
獻(xiàn)完了祭，君王和所有同他在場(chǎng)的人，都屈膝跪拜。

4、The pines bowed in the wind.
松樹被風(fēng)吹彎了。

5、He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.
他低垂著頭，猶猶豫豫地走上前，單膝跪在湯姆面前。

6、The performers bowed to the audience at the end of the show.
演員們?cè)谘莩?a href="/zaoju/d20348.htm">結(jié)束時(shí)向觀眾鞠躬答謝。

7、A waiter of the Japanese restaurant bowed him in.
那家日本餐館的侍者鞠著躬將他迎了進(jìn)去。

8、He bowed out after 40 year of medical service.
他干了40年醫(yī)務(wù)工作后退休了。

9、A FEW years ago even global celebrities bowed down before the almighty euro.
幾年前，全球名流紛紛向萬(wàn)能的歐元頂禮膜拜。

10、My father bowed to the waiter.
我的父親向侍者鞠了一躬。

11、Their backs were bowed under the weight of their packs.
沉重的背包壓彎了他們的脊背。

12、The Manager bowed and then turned to Pinocchio and said, "Ready, Pinocchio!"
經(jīng)理鞠了一躬，然后轉(zhuǎn)身對(duì)皮諾喬說：“準(zhǔn)備好，皮諾喬！”

13、Mrs. Morris bowed as she appreciated him so much.
莫里斯太太向他鞠躬，她太感激他了。

14、So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.
他們就歡歡喜喜地頌贊耶和華，低頭敬拜。

15、My father is bowed with age.
父親年老腰彎。

16、We bowed to the teacher when we met her.
我們見到老師時(shí)向她鞠了一躬。

17、He smiled and bowed obsequiously to Wilson.
他諂媚地對(duì)威爾遜鞠躬微笑。

18、He bowed me out of the room.
他鞠著躬把我送出房間。

19、The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位溫文爾雅的老先生從座位上站起來，脫下帽子，對(duì)著一位夫人深深地鞠躬。

20、I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
我疼痛，大大拳曲，終日哀痛。

21、The footman bowed the guests out.
男仆恭恭敬敬地送走了客人。

22、He bowed and gallantly kissed my hand.
他鞠了一躬，殷勤地吻了吻我的手。

23、Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
不知道為什么他們足球隊(duì)退出了比賽。

24、The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.
這兩只動(dòng)物伏在地上，低頭下拜。

25、The people all bowed down before the Emperor.
所有人都給皇帝鞠躬。

26、Again, I bowed in prayer. "honk, honk," I heard. I almost jumped out of my skin.
再一次，我彎腰祈禱，突然又聽到車?yán)嚷暎?a href="/zaoju/513990.htm">大吃一驚。

27、Mr Johnson bowed out of the contest when he learned who his opponent was.
約翰遜先生得知誰(shuí)是他的對(duì)手后，便甘拜下風(fēng)退出比賽。

28、Bowed us into the restaurant.
恭敬地將我們送入餐館

29、She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
紅心武士只是用鞠躬和微笑作為回答。

30、A waiter of the restaurant bowed us in when we arrived
我們抵達(dá)時(shí)，飯館的侍應(yīng)生恭迎我們。

bowed翻譯