1、The break-up of her marriage marked an all-time low in her life.
她婚姻的破裂標(biāo)志著她進(jìn)入了一生中空前艱難的時(shí)期。

2、And it is true, after the break-up of USSR we have very good relations with Russia.
并且事實(shí)的確如此，蘇聯(lián)解體后，我們跟俄羅斯的關(guān)系很好。

3、He saw the Yugoslav break-up coming.
他看到了南斯拉夫未來的解體。

4、What children need after experiencing their parents’ break-up is a stable living arrangement.
經(jīng)歷了父母分手后的孩子需要穩(wěn)定的生活安排。

5、There is more than happenstance at work, but less than the break-up of the Republican coalition.
工作中遇到的偶然事件只是其中一部分問題，而問題的關(guān)鍵更多在于共和黨聯(lián)盟的分崩離析。

6、I dont think shell take long to get over the break-up with her boyfriend; it was only calf-love.
我想她用不了多久就會(huì)從同她男朋友的關(guān)系破裂中解脫出來，那僅僅是少男少女對(duì)異性的短暫愛情。

7、Rosneft wants its 5% stake in BP because it helps to legitimise the break-up of Yukos.
俄石油要協(xié)助尤科斯公司的拆分合法化，所以希望得到英石油5%的股份。

8、Previous studies have suggested the trauma of a marriage break-up may harm health irreparably.
此前的研究表明，婚姻破裂造成的精神創(chuàng)傷會(huì)對(duì)健康造成不可彌補(bǔ)的傷害。

9、I don't think she'll take long to get over the break-up with her boyfriend, it was only calf-love.
我想她用不了多我就會(huì)從同她男朋友的關(guān)系破裂中解脫出來，那僅僅是少男少女對(duì)異性的短暫愛情。

10、Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.
即使是那些經(jīng)營良好的企業(yè)集團(tuán)，也以拆賣價(jià)值折價(jià)出售。

break-up翻譯