1、By now you will have guessed that I'm back in Ohio.
此刻，你將已經(jīng)猜出我回到了俄亥俄。

2、One of his predictions was that we would all by now be working in a "paperless office".
他的一個預測是我們現(xiàn)在應該在不用紙張的辦公室中工作。

3、By now accustomed to negative responses, Maria Elena felt the experts were shortsighted.
對于這樣的負面的反饋，瑪利亞，艾琳娜認為是那些專家目光短淺。

4、By now the mob should be well and truly dead, and you can pull another.
接下來怪物確實真的要死了，你可以去拉另一只了。

5、By now you've heard all the advice to avoid Posting drunken photos of yourself at frat parties.
現(xiàn)在為止，你們應該已經(jīng)聽過很多叫你們不要把在派對上喝醉酒的照片發(fā)上網(wǎng)的言論了。

6、By now everyone knows the sad tale of Bernard Madoff's duped investors.
現(xiàn)在每個人都知道被伯納德·麥道夫(Bernard Madoff)欺騙的投資者的悲慘故事。

7、You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you.
你是個聰明的女人，你現(xiàn)在肯定意識到我在幫你。

8、But left there are by now vast forests which engulfed all trails of human beings so fast.
但是不管它了，現(xiàn)在廣袤的森林里，人類的足跡是蔓延的如此之快。

9、By now he was a prolific journalist, writing articles, reviews and books.
那時，他是一個多產(chǎn)的新聞記者，撰寫過許多文章、評論及著作。

10、By now the passengers were getting browned off with the delay.
此時乘客們對延誤已開始感到不滿。

11、And by now you're 80 percent confident you won't miscarry.
現(xiàn)在，你80%的確信自己不會流產(chǎn)了。

12、By now any semblance of normality had disappeared.
到了現(xiàn)在，任何常態(tài)的假象都消失了。

13、By now the power of the Roman Empire was on the wane.
到這時，羅馬帝國已日益衰敗。

14、By now it's the first time that I encounter an ignoramus like people of his sort.
到現(xiàn)在為止，我是頭一次遇到他那種無知的人。

15、The young man, by now standing atop a wall, shouted: "I am a beggar, true.
這時年輕人跳到了一堵墻上，他大聲喊道，“我是一名乞丐，不錯，但我是乞丐王，不是嗎？”

16、I hope you have by now figured out that one-liners are not easy to get right.
我希望您現(xiàn)在能明白編寫一行程序并不是那么容易的。

17、It should be clear by now that turning off buffering is a really bad idea for most applications.
現(xiàn)在我們應該清楚了，關閉緩沖區(qū)對于多數(shù)應用程序而言并不是什么好主意。

18、As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.
火車進站時，德求羅最后檢查一遍已經(jīng)一塵不染的餐車。

19、By now all of you should have noticed how long-winded I am.
現(xiàn)在你們都知道了，我是個有點啰嗦的人。

20、I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking.
我現(xiàn)在應該明白，飯沒做完之前，不要把食譜扔掉。

21、By now the girls were both begging me to keep her.
這個時候兩個女兒都哀求我把它留下。

22、Everybody by now knows that blueberry is a powerfood.
現(xiàn)在人人都知道藍莓是一種作用強大的食品。

23、You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
你現(xiàn)在這種“巔峰”狀態(tài)可沒法把我撕碎。

24、Friends and doctors warned Deborah, who was by now 36, that clinging to her husband was unhealthy.
朋友和醫(yī)生們都告誡黛博拉，她剛剛36歲，死守著丈夫?qū)λ⒉缓谩?/p>

25、How much more would he have known by now if Chiang had come to him on the day that he was Outcast!
如果他當棄兒那一天江就來教導他，那他現(xiàn)在的進步該有多大啊！

26、By now this had become a major preoccupation for him
現(xiàn)在這已成為他的當務之急。

27、By now the blue of twilight is glowing.
此時，黃昏綻放出蔚藍色的霞光。

28、By now Bryan wished he'd never heard of steroids.
現(xiàn)在Bryan希望自己從來沒聽說過類固醇。

29、By now you should have the feel for this.
現(xiàn)在您應該對此有了一些想法。

30、By now the rain was pelting down.
這時下起了滂沱大雨。

by now翻譯