1、(lifting the handbag) Here you are, my dear clear-headed professor!
孫: (舉起手提包)您的包在這兒，我親愛的明智教授！

2、Folks always want to put you in charge because you are clear-headed and practical.
朋友們總是讓你管事，因為你頭腦清醒、講求實際。

3、The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.
大量的細節(jié)會讓即使是頭腦最清醒的作者都感到困惑。

4、Clear-headed or confused I could not do the right choice.
清醒還是糊涂我都做不了正確選擇。

5、Those who want to remain clear-headed must learn how to resist the temptation of love.
要想保持清醒的頭腦就要學會如何抵制愛情的誘惑！

6、Let's face it, the French are more clear-headed on certain issues than the English.
讓我們面對這個問題吧，在某些問題上法國人比英國人頭腦更清醒。

7、In addition, Customer must be clear-headed when someone wants to cheat you.
此外，當有人要騙你的時候客戶必須有著清醒的頭腦。

8、In such case, does being clear-headed now means I have no idea about love?
這么說，此刻這個已經(jīng)可以一直保持清醒的我，是不是已經(jīng)不懂得愛了呢？

9、We are clear-headed because we know full well the difficulties and risks we face.
清醒的是，我們對自身面臨的困難、風險有足夠的認識。

10、The sheer quantity of detail would bemused even the most clear-headed author.
光是這么多的細節(jié)就會讓哪怕是頭腦最清醒的作者感到困惑。

clear-headed翻譯