1、The company said that the JA Solar order equated to total annual output of approximately 1.5gw.
該公司表示，晶澳太陽(yáng)能訂單相當(dāng)于年產(chǎn)量總計(jì)約1.5 GW。

2、Some have equated such a state with "paradise", "heaven" or the "Garden of Eden".
等同于被稱之為“天堂”、“極樂(lè)世界”及“伊甸園”的情形。

3、Money can be equated to dream.
金錢(qián)可以等同于夢(mèng)想。

4、The theocracy equated rebellious thought and action with Satanic influence.
神權(quán)把任何反抗的思想和行為歸為魔鬼的影響。

5、They can perhaps be equated with one of the recognized choirs of angels.
他們也許可以等同于任何一個(gè)公認(rèn)的天使階層。

6、Self-confidence is the courage, forthright performance, it can never be equated pride.
自信是勇氣，直率的表現(xiàn)，它和驕傲永遠(yuǎn)不能劃等號(hào)。

7、Synergy can be equated to being at peace within oneself.
協(xié)同可以等同于跟自己和平共處。

8、More gray matter, which consists mostly of neurons, is generally equated with greater brain health.
腦部的神經(jīng)元幾乎都集中在灰質(zhì)部分，腦灰質(zhì)較多通常就等同于腦部較為健康。

9、In financial markets, the word is nearly always equated with information disclosure.
在金融市場(chǎng)里，這個(gè)詞幾乎等同于信息公開(kāi)。

10、A person who does not reflect can be equated to a robot which is capable of increasing efficiency.
只不過(guò)是把人變成一個(gè)能夠提高效率的機(jī)器人而已。

11、Need is equated to a lack of love in our opinion.
依我們之見(jiàn)，需要等同于缺乏愛(ài)。

12、If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness.
如果娛樂(lè)和快樂(lè)等同于幸福的話，那么痛苦必然等同于不幸福。

13、If fun and pleasure are equated with happiness, than pain must equated with unhappiness.
如果歡樂(lè)和愉快等同于幸福，那痛苦就等于不幸。

14、Experts said this equated to careless people losing more than? 765 million over that time.
專家稱，這相當(dāng)于“馬大哈”們?cè)谶@段時(shí)間中丟失了7.65億英鎊。

15、Mechanized energy can be equated with non-consciousness as a result
故而，機(jī)械化能量可被等同于無(wú)意識(shí)。

16、Spiritual knowledge can be equated to consciousness or awareness.
靈性知識(shí)等同于意識(shí)或覺(jué)知。

17、It's only been in the past 50 years or so that people equated a tan with health and wealth.
也就是在過(guò)去50年間，人們才開(kāi)始將古銅色肌膚看做健康和有錢(qián)的象征。

18、The term static analysis is often equated with the idea of automated bug searching in software.
人們通常將靜態(tài)分析這個(gè)術(shù)語(yǔ)與軟件中的自動(dòng)化錯(cuò)誤搜索的概念等同起來(lái)。

19、Water in cities is often equated with nature.
城市中的水常常象征著自然。

20、Love and faith can be equated to.
愛(ài)與信仰是可以劃等號(hào)的。

21、Black humor is often associated with tragedy and is sometimes equated with tragic farce.
黑色幽默通常與悲劇有關(guān)，而且有時(shí)等同于悲劇性的鬧劇。

22、Production costs for the movie equated to around 30% of income.
這部電影的制作成本相當(dāng)于收益的30%。

23、I wonder why love is so often equated with joy when it is everything else as well.
我很驚訝為什么愛(ài)常常與快樂(lè)同等看待，每件事情都是如此。