1、There's a more surprising variation that occurs, however, in Exodus 34.
在《出埃及記》第34章里，出現了一個更驚人的改變。

2、He is part of a mass exodus of Philippine workers.
他是大批菲律賓勞工中的一分子。

3、But I don't think you are going to see a mass exodus quitting their profession.
但是你不會看到放棄職業(yè)的大批逃離者。

4、So everything in Exodus he just reads through the lens of Christ himself.
所以他讀的《出埃及記》里的一切，都是透過基督自己的視角的。

5、A mass exodus of survivors from the quake-torn capital is already under way.
大批幸存者已經開始從被地震摧毀的海地首都撤離。

6、Could the Exodus really have happened?
出埃及可能是真的發(fā)生過的嗎？

7、What is it that sets up the story of the exodus and conquest of the Promised Land?
使《出埃及記》的故事以及后來征服應許之地得以成立的，究竟是什么？

8、In a well-publicized exodus earlier this autumn, nearly 70 business employees resigned.
在今年初秋一場沸沸揚揚的大規(guī)模離職中，約有70名員工辭職。

9、The Great Scientific Exodus during WWII
二戰(zhàn)期間大批的科學家涌入美國

10、If there were an exodus from London, where might the financiers go?
如果有一股從倫敦撤離之風，金融家們將要去哪？

11、The northward exodus to America Numbers about 500, 000 people a year.
每年約有50萬人外出趕往北面的美國。

12、An exodus of Asians would badly hurt Kenya's economy.
亞裔的大批離去將對肯尼亞的經濟造成很大的傷害。

13、See also Exodus 31:15 and Daniel 3:1.
同樣見出埃及記31：15和但以理書3：1。

14、In this paper a probability model of unequal step difference grid had been used to exodus method.
本文將不等步長的差分網格的概率模型應用于出游法中。

15、The exodus has begun.
出逃已經開始了。

16、The ubiquitous exodus from huts to houses only adds to the strains.
大批居民從小茅屋轉移到房屋之后只是為自己帶來更多的生活壓力。

17、Look up the term "prophet" in Genesis 20:7 and Exodus 7:1.
在創(chuàng)世紀20:7和出埃及紀7:1中查找“先知”一詞。

18、Surprisingly, there has been no exodus from the church.
意外的是，天主教會并沒有出現教徒太亮退出的現象。

19、However, video chat alone likely won't spark a mass exodus from Facebook.
然而，單靠視頻聊天可能不會引發(fā)用戶從Facebook大規(guī)模外流。

20、The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.
由于醫(yī)生大批離去，該醫(yī)療體系正面臨崩潰。

21、Long ago the Exodus a Tatar spat in his blood.
在以色列人出埃及前很久，唯一韃靼人便朝他的血液里嘩過唾沫。

22、Fearful of an exodus of talent from Wall Street, the us is reluctant to come down hard on bankers.
出于對華爾街人才外流的恐懼，美國在對銀行家施加壓力的問題上始終不大主動。

23、Whether they arrived there after an exodus from Egypt is not of course indicated.
他們是否在逃離埃及之后到達此地,文中并沒有暗示。

24、Exodus 33:18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
出埃及記33:18,19摩西說、求你顯出你的榮耀給我看。

25、The book of Exodus is really the sequel, then, to the book of Genesis.
出埃及記其實是創(chuàng)世紀的續(xù)篇。

26、This refers to the stories in Exodus about the tabernacle, "the tent of testimony."
這是出埃及記中的關于會幕的故事，“法柜的帳幕?！?/p>

27、They are on the run and trying to block the exodus of civilians from the area.
這些人正在逃竄，并且企圖阻擋平民離開這一地區(qū)。

28、For you are my treasured possession. Exodus 19:5.
因你是我的珍貴的產業(yè)。

29、Of course, this includes the Ten Commandments found in Exodus 20.
無疑這其中包括出埃及記20中的十戒。

30、This exodus is a source of increasing worry for the Kremlin.
人口的大批離去，越來越讓克林姆林宮擔憂。

exodus翻譯