1、His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves.
他那油膩的，暗暗巴結(jié)的腔調(diào)，那油滑的笑，那可怕的自負(fù)，折磨著我的神經(jīng)。

2、His manner always grated on me.
他的舉止總是令我很惱火。

3、This device works on grated apples and has an electric motor.
這臺儀器用于攪碎蘋果，其自身配有電機。

4、Add lemon juice and grated rind, carrots, almonds, flour, baking powder and salt. Mix well.
加入檸檬汁、檸檬皮碎屑、胡蘿卜屑、杏仁碎粒、面粉、烘焙粉和鹽，充分混合為蛋糕料。

5、Add additional cracked pepper and the grated cheese.
另外還可加些胡椒粉和磨碎的乳酪。

6、It grated upon him to see the feeling his daughter displayed.
看到女兒在這件事上的情緒，實在叫他惱火。

7、The nails in his boots grated on the stones.
他靴子上的釘子在石頭上發(fā)出嘎嘎聲。

8、sauce for pasta; contains eggs and bacon or ham and grated cheese.
面食用沙司；含有雞蛋、咸肉或火腿、磨碎的干酪。

9、The rusty hinges grated as the gate swung back.
大門蕩了回去，生銹的鉸鏈發(fā)出嘎吱嘎吱的刺耳聲。

10、A sharp condiment made of the grated roots of this plant
辣根調(diào)料用此種植物的根磨碎后制成的一種辛辣的調(diào)味品

11、Add grated or cut vegetables into entrees, side dishes, and soups.
把磨碎或切好的蔬菜加到主菜、配菜和湯里面。

12、Coconut milk is expressed from grated coconuts.
椰子汁是從擦碎的椰肉里榨出來的。

13、Suddenly, one of the picks grated on a stone
突然，一把鶴嘴鋤觸到了石頭，發(fā)出了刺耳的聲音。

14、And you can sneak grated carrots or zucchini into muffins and breads.
你也可以在做松餅和面包的時候偷偷加上磨碎的胡蘿卜或胡瓜。

15、His bad manners grated on everyone.
他的無禮使大家都很不愉快。

16、A pancake, especially one made of grated potato
土豆餅一種薄煎餅，尤其是指用磨碎了的土豆制成的

17、His whistling grated on her nerves.
他的口哨聲使她感到煩躁。

18、He grated his knife across the plate.
他用刀子劃過盤子時發(fā)出刺耳的聲音。

19、hard aromatic seed of the nutmeg tree used as spice when grated or ground.
硬的、芬芳的肉豆蔻樹種子，磨碎或碾碎后用作香料。

20、The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.
粘在她鞋底的沙礫蹭在木甲板上發(fā)出刺耳的聲音。

21、Top part was dry and bland a bunch of dry lettuce and dry grated mozarella, no sauce.
上面的部分是干的和無味的一堆干生菜和干磨碎的莫札雷拉奶酪，沒有醬汁。

22、It was his ear. The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.
這時狼已經(jīng)到了他的耳邊，那條粗糙的狼舌頭就像砂紙一樣蹭著他的兩腮。

23、He grated cheese into beaten eggs.
他把干酪磨碎放進攪過的蛋中。

24、buttered toast with sugar and grated orange rind and a little orange juice
加糖、磨碎的橘子皮和橘子汁的黃油吐司。

25、This last line that I've read seems itself to have been grated on a scrannel pipe.
我讀到的最后一行，聽起來似乎它本身被細(xì)弱的氣管聲所激怒了。

26、The sound grated on my ear.
那聲音使我感到刺耳。

27、You can add grated cheese or soy cheese if you want, though it's not necessary.
如果你喜歡，也可以加一些搓碎的干酪或大豆干酪，雖然我覺得沒什么必要。

28、a teaspoon of freshly grated nutmeg
一茶匙剛磨好的肉豆蔻

29、Season the pudding with grated fresh nutmeg.
用磨碎的新鮮肉豆蔻給布丁調(diào)味。

30、His chair grated as he got to his feet.
當(dāng)他站起身時，椅子發(fā)出了嘎嘎聲響。

grated翻譯