1、I had to have a heart-to-heart talk with her.
我得推心置腹地和她談一談。

2、Belong to former memory, to a heart-to-heart meet, I don't know for how long ago in Buddhism.
是屬于前生的記憶，為了一次傾心的相逢，我不知道曾在佛前求了多久。

3、We had a heart-to-heart talk.
我們傾心交談。

4、I've had a heart-to-heart with him.
我和他坦誠地談了次心。

5、I decided to have a heart-to-heart talk with my son about smoking.
我決定和兒子就他抽煙一事認(rèn)認(rèn)真真地談一次話。

6、We are having a heart-to-heart talk
我們在說知心話。

7、In a heart-to-heart talk with Rick, Kimberly lies and says that her father is dead.
在一場交心的談話中，金伯利向里克撒謊，稱她的父親已經(jīng)死了。

8、Eg My father had a heart-to-heart talk with me
我父親和我誠懇地交談。

9、Son, you and I have to sit down and have a heart-to-heart talk about your school grades.
兒子，你我得坐下來好好談一談關(guān)于你的學(xué)習(xí)成績問題。

10、In china, when good friends have a heart-to-heart talk, they stand sids by or hand in hand.
在中國，好友間推心置腹地交談時，他們會互相依靠著站立或手拉手站著。

11、We are having a heart-to-heart talk.
我們在說知心話。

12、He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他經(jīng)常深入群眾，和工人們促膝談心。

13、Communication between students and teachers should be a heart-to-heart talk
老師和學(xué)生間的交流應(yīng)該是心與心的對話。

14、Eg. My father had a heart-to-heart talk with me.
我父親和我誠懇地交談。

15、They have a heart-to-heart talk in the park.
他們在花園進(jìn)行了坦率的交談。

16、Have that heart-to-heart talk with her and then ask her, "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后問她“我們該怎么跟我兄弟說呢？”

17、I suspect he had a long and dolorous heart-to-heart with a crocodile.
我猜他和鱷魚有著很長而憂傷的坦率交流。

18、It was dark and cozy -the perfect time for a heart-to-heart conversation.
黑暗且友好，正好適合推心置腹地交談。

19、Have that heart-to-heart talk with her and then ask her "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后問她“我們該怎么跟我兄弟說呢？”

heart-to-heart翻譯