1、The lucky ones will still pay a hefty price for access to credit.
幸運(yùn)的公司即使得到信貸依然需要付出很多錢。

2、The OTAs are generating hefty commissions from the cruise lines.
在線旅行社能從郵輪業(yè)務(wù)中獲得高額的傭金。

3、The decision would mean that Microsoft avoids another hefty penalty.
此計(jì)劃可使微軟免受另一項(xiàng)巨大罰款。

4、The film also contains a hefty dose of comedy.
這部電影同樣帶有濃厚的喜劇色彩。

5、Vale, a Brazilian miner, gets a hefty 60% of its revenues from iron ore.
巴西的礦業(yè)公司Vale高達(dá)60%的收入同樣來(lái)自鐵礦石。

6、She was quite a hefty woman.
她是個(gè)相當(dāng)高大的女人。

7、Many investors just didn't feel the hefty price tag was justified.
許多投資者都認(rèn)為這一高價(jià)收購(gòu)并非物有所值。

8、But big projects like that will move more slowly thanks to the country's hefty repayment burden.
但是，由于這個(gè)國(guó)家相當(dāng)沉重的還款負(fù)擔(dān)，像那樣巨大的工程將會(huì)進(jìn)行的非常遲緩。

9、Russia and China scored worst by a hefty margin.
俄羅斯和中國(guó)表現(xiàn)最差，大幅落后。

10、Admittedly, a college education demands pretty hefty costs upfront.
無(wú)可否認(rèn)，大學(xué)教育需要提前支付大筆成本。

11、It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.
聯(lián)合利華被指控煽動(dòng)消費(fèi)者囤積貨物并被處以巨額罰款。

12、Yet it packs a hefty 288 horsepower punch.
但是它輸出強(qiáng)勁的288馬力(215千瓦)。

13、The film also contains a hefty dose of comedy
這部電影同樣帶有濃厚的喜劇色彩。

14、I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking.
我咬了一大塊面包和奶酪，強(qiáng)咽下去之后開始說(shuō)話。

15、7-year prison sentence and a hefty fine.
監(jiān)禁的判決和一筆很重的罰款。

16、At 289 grams it isn't hefty but for some reason it feels heavier than it looks.
289克的重量并不笨重，但因?yàn)?/a>什么原因它要比看上去重一些。

17、Her brothers were both hefty men in their forties.
她的兩個(gè)兄弟都是四十多歲，身高體壯。

18、We have a hefty dossier on his exploits in the war.
關(guān)于他在戰(zhàn)爭(zhēng)中的英勇事跡,我們有相當(dāng)多的資料。

19、There are hefty charges across the board for one-way rental.
對(duì)所有人的單程租都收高費(fèi)。

20、It's a big burrito, hefty and full. It sure feels as if it's full of energy …
這個(gè)墨西哥卷餅很大，分量很足。確實(shí)能體會(huì)到滿是能量的感覺…

21、HEFTY FRONT COWL, 6mm diamond plate steel.
重型前車斗：6毫米菱形盤鋼。

22、A hefty Hutt, Jabba resembled a worm-like slug, with a legless, tapered body coated in slime.
作為一個(gè)笨重的赫特人，賈巴像個(gè)沒有腿、渾身涂滿稀泥的大鼻涕蟲。

23、The company won a hefty contract for work on Chicago's tallest building.
公司贏得了芝加哥最高建筑的重要施工合同。

24、The south may start paying the north hefty transfer fees instead of splitting revenues.
南部也許會(huì)支付給北方巨額的運(yùn)輸費(fèi)，而不是與其分割利潤(rùn)。

25、Max grabbed Sascha's hair and she retaliated by giving him a hefty push.
馬克斯抓住薩夏的頭發(fā)，她回敬他猛的一推。

26、There's no denying that the emirate overreached and will pay a hefty price.
不可否認(rèn)，迪拜犯了擴(kuò)張過(guò)度的大忌，而且將為此付出慘痛代價(jià)。

27、Many claim they are full, or charge hefty illicit fees.
很多學(xué)校便聲稱已經(jīng)滿員，或非法收取高額費(fèi)用。

28、The judge imposed a hefty fine
法官判了蠻重的罰金。

29、The man, Mr. Farhang said, would grant a license only in exchange for a hefty bribe.
法爾汗先生表示，此人僅對(duì)大量行賄的對(duì)象發(fā)放執(zhí)照。

hefty翻譯