1、In fact it was a potato pancake, and it fell on the stovetop, not on the floor.
事實上，這是一個土豆餅，它掉在了灶臺上，而不是地上。

2、He seems very serious, but in fact he has a delightful sense of humour
他看上去很嚴肅,其實他十分詼諧

3、Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀爾不介意他的沉默，事實上她喜歡這一點。

4、A paper tiger looks terrible, but in fact it is not.
紙老虎看起來可怕，其實不然。

5、It's like arriving on an industrial site, but in fact you descend into nature.
貌似抵達了工業(yè)區(qū)，其實是進入了大自然。

6、Some hems in FACT are better left undressed. Experiment with pieces of fabric first.
實際上，某些面料底邊最好是免燙的，先用一小塊面料試驗一下。

7、In fact Ukraine offers them a proud example
可實施上烏克蘭給俄羅斯做了很好的示范。

8、Although he seems to be an old-fashioned non - conformist, he is in fact a very devout Catholic.
雖然他看起來像守舊的新教徒，實際是非常虔誠的天主教徒。

9、I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
小姑娘，我不喜歡你講話的口氣；說實在的，我覺得很反感。

10、The majority of E. coli are in fact considered to be harmless.
他說，“大多數(shù)大腸桿菌實際上都被認為是無害的。

11、In fact you just have to call 95533.
非常簡單，實際上您只要撥打95533即可。

12、In fact some conservatives still thumping the tub for McCain are making just this argument.
事實上很多保守人士到現(xiàn)在還仍然用此觀點來為麥凱恩搖旗吶喊。

13、The change of database field content will influence the slot in fact list.
數(shù)據(jù)庫字段內(nèi)容的變化將影響到事實模板中槽值的變化，大大方便了用戶對事實的輸入。

14、She is by no means poor, in fact she is quite rich.
她一點也不窮，實際上她非常富。

15、Have in fact what not good? Have no, as long as satisfy but happy on the hoof, quite good!
這樣有什么不好嗎？沒有，只要能快樂而滿足的活著，挺好！

16、RB: Well, I miss winning races - in fact I miss it terribly.
呃，我懷念贏比賽的感覺——事實上我太想念了。

17、I learned years later that it was in fact a type of Nudibranch, or sea slug.
幾年后，我才知道，事實上，它是一種裸鰓類動物，或者說它是一種海蛞蝓。

18、The insistence on buying a house to live in, however, may in fact be misguided.
但是，對于買房居住的堅持有可能會被誤導。

19、In fact is the merchant's confidante.
事實上，她是商人的紅顏知己。

20、The metal looked like gold, but in fact it was valueless.
這塊金屬看起來像黃金，但實際上不值錢。

21、The young ladythinks herself hot stuff but in fact she is nothing in the company but an officelady.
這個年輕的女士以為自己了不起，實際上她在公司里只不過是個文員而已。

22、In fact there can be no reason whatsoever to doubt the canonicity of either letter.
事實上，就不可能有任何理由懷疑任何正規(guī)的信。

23、In fact Ukraine offers them a proud example.
實際的，烏克蘭的成就令人驕傲。

24、Second dishes are "roast potatoes" are sweet bread-crumb and fresh mushrooms in fact underneath;
第二道菜是“烤土豆”，其實下面是甜面包屑和鮮蘑；

25、In fact I love my mother but is always more abashed than an expression very much.
其實我很愛我的母親但總是羞于表達。

26、No, in fact I got an A on my first economics paper.
不，事實上我的第一篇經(jīng)濟學論文得了A。

27、During the struggle, the agrarian problems in fact have become more vital.
在斗爭過程中，土地問題事實上已經(jīng)成為一個更加生死攸關(guān)的問題。

28、In launching his raid Mr Nasrallah was in fact doing nothing new.
哈桑對以色列的突襲其實不是什么新鮮事。

29、In the 14th century, Avignon was in fact the refuge of the Popes fleeing the dangers of Rome.
事實上，阿維尼翁14世紀是羅馬教皇的避難地。

30、She is always harping on the family's neglect of her. In fact we go to see her every week.
她總是嘮嘮叨叨說家里人不關(guān)心她，其實我們每星期都去看望她。

in fact翻譯