1、Entities no longer have one Web site but a smattering of personalities—one for each kind of device.
各家企業(yè)不再擁有網(wǎng)站，而擁有了一定的個性化 ——為每種產(chǎn)品賦予一種個性。

2、Connected homes will take longer to materialise than expected.
真正實現(xiàn)互聯(lián)家庭仍是長路漫漫。

3、"We can no longer afford to wait," he said.
他說：“我們再也等不起了?！?/p>

4、Buyers no longer had to scrimp and save to get what they wanted; they could have it now.
買主無需為得到他們想要的東西而節(jié)衣縮食攢錢，他們現(xiàn)在就可以擁有。

5、Then, as though her heart had said, 'Is coyness longer necessary?
后來，她心里似乎在說，“還有必要再羞答答的嗎？”

6、The longer your child can go without needing a filling, the better.
你的孩子不需要補牙的時間越長越好。

7、He suffered from poor eyesight and could no longer read properly.
他視力不好了，再也不能正常地閱讀。

8、This example assumes a default retention period of 30 days, and allows longer periods.
這個例子假定默認的保持期為30天，并允許更長的保持期。

9、The choice is no longer in their disposition.
選擇權(quán)已不在他們手中了。

10、A section of a longer ms or ph. D proposal.
較長的碩士或博士論文提案的部分內(nèi)容。

11、The Hawaiian island is no longer a dependency of the U.S.A.
夏威夷群島已不再是美國的屬地。

12、The mental state that had created her psychosis was no longer present.
導致她精神錯亂的那種心理狀態(tài)已經(jīng)不見了。

13、Nor can we any longer fall back on our historical trump card of geographic isolation.
我們也不再能依靠天然屏障的歷史王牌。

14、The sooner it is over, the longer the absolution.
盡快過去，赦免的時間越久。

15、The longer the therapy goes on, the more successful it will be.
治療的時間越長，療效就越好。

16、I no longer want to be friends with her but I don't know how to get the message across.
我再也不想和她做朋友了，但我不知道如何告訴她。

17、I guess they don't understand that the citizens will no longer be cowed.
我猜他們不明白的是，公民將不再被嚇倒。

18、But that tactic no longer works.
但是這個策略如今卻不再行之有效。

19、He is no longer in the running for the post of chairman.
他不再有希望當選主席。

20、The last paragraph contains an anachronism. The Holy Office no longer existed at that time.
最后一段有一個年代錯誤。宗教裁判所那時已不復存在了。

21、Rice farmers in Asia may no longer need to fear monsoon season's devastating floods.
亞洲稻農(nóng)可能再也無須擔心雨季的特大洪水。

22、The hooter went a second time, this time longer and louder than the first.
汽笛第二次嘟嘟地叫了，比前更長更響。

23、Prof Jones believes that is no longer a selling point.
但瓊斯教授認為，這已經(jīng)不再是一個賣點了。

24、Notice it's no longer even a function of theta.
注意，它不再是,關(guān)于θ的函數(shù)。

25、Perhaps most significantly, blog posts now have a longer life span.
或許最重要的是，博客文章的生命周期更長。

26、I no longer count him among my friends.
我已不再把他當作我的朋友了。

27、This type of behaviour is no longer socially acceptable.
這種行為在社交中已不再合適。

28、These ideas no longer obtain.
這些見解已經(jīng)行不通了。

29、We no longer include him among our friends.
我們不再把他看作是我們的朋友。

30、When I tried with a alkaline battery the radio stayed on for a longer time.
當我試圖與堿性電池的無線電停留在一個更長的時間。